小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

花びらの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 petal


Weblio実用英語辞典での「花びら」の英訳

花びら

「花びら」の英語

petal, blossom, flower petal

petal

petalのニュアンス

「Petal」は、花の個々の色とりどりの部分を指す単語であり、特に植物学の文脈で使用されることが多い。花全体ではなく、その構成要素の一つを表すため、詳細な記述や説明に適している。

petalと一緒に使われやすい単語・表現

・fragile(壊れやすい)
・vibrant(鮮やかな)
・delicate(繊細な)

petalの例文

・The petals of the cherry blossom are fragile and easily blown away by the wind.(桜の花びらは壊れやすく、風に簡単に吹き飛ばされる。)
・Vibrant petals covered the garden, creating a colorful tapestry.(鮮やかな花びらが庭を覆い、色とりどりのタペストリーを作り出していた。)
・She admired the delicate petals of the rose, noticing every subtle shade of pink.(彼女はバラの繊細な花びらを鑑賞し、ピンクの微妙な色合いをすべて注視していた。)

blossom

blossomのニュアンス

「Blossom」は、花が開いた状態や開花期を指し、美しさや一時的なものであることを暗示する。また、比喩的に新しい始まりや成長を象徴する表現としても用いられる。

blossomと一緒に使われやすい単語・表現

・full blossom(満開)
・spring blossom(春の花)
・cherry blossom(桜の花)

blossomの例文

・The cherry trees are in full blossom, signaling the arrival of spring.(桜の木が満開で、春の到来を告げている。)
・Spring blossoms bring joy to the city after a long winter.(長い冬の後、春の花々が街に喜びをもたらす。)
・People gather under the cherry blossoms for hanami, a traditional Japanese custom.(人々は花見という日本の伝統的な習慣のために、桜の花の下に集まる。)

flower petal

flower petalのニュアンス

「Flower petal」は「petal」と同義であるが、こちらは「flower」を明示的に含んでいるため、花の一部であることを強調する際に用いられる。教育的な文脈や、花の構造を説明する際に特に適している。

flower petalと一緒に使われやすい単語・表現

・soft(柔らかい)
・colorful(色とりどりの)
・fragrant(香り高い)

flower petalの例文

・Children were collecting soft flower petals to make a natural collage.(子供たちは自然のコラージュを作るために、柔らかい花びらを集めていた。)
・The colorful flower petals stood out against the green backdrop of the garden.(色とりどりの花びらが、庭の緑の背景に映えていた。)
・The fragrant flower petals were used to create a homemade potpourri.(香り高い花びらが、手作りのポプリを作るために使用された。)

「花びら」を含む例文一覧

該当件数 : 153



例文

花びらが舞う例文帳に追加

Fluttering petals発音を聞く  - Weblio Email例文集

バラの花びら.例文帳に追加

a rose petal発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

バラの花びら例文帳に追加

rose leaves - Eゲイト英和辞典

花びら例文帳に追加

Hanabira-mochi (petal mochi)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花びら例文帳に追加

Harabira-mochi rice cakes発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かよわい花びら例文帳に追加

tender petals - Eゲイト英和辞典

例文

花びらに似ているさま例文帳に追加

resembling a petal発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「花びら」の英訳

花びら

leafpetal

JMdictでの「花びら」の英訳

花びら

読み方はなびらかべん

花弁花片花瓣 とも書く

文法情報名詞
対訳 (flower) petal

学術用語英和対訳集での「花びら」の英訳

花びら

JST科学技術用語日英対訳辞書での「花びら」の英訳

花びら

EDR日英対訳辞書での「花びら」の英訳

花びら

読み方 ハナビラ

petal

日英・英日専門用語辞書での「花びら」の英訳

花びら

Weblio例文辞書での「花びら」に類似した例文

花びら

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「花びら」を含む例文一覧

該当件数 : 153



例文

巻き込んでいる花びら例文帳に追加

a convolute petal発音を聞く  - 日本語WordNet

爪を有する花びら例文帳に追加

an unguiculate flower petal発音を聞く  - 日本語WordNet

花びらに似ているさま例文帳に追加

resembling a flower petal発音を聞く  - 日本語WordNet

通称花びら餅。例文帳に追加

The popular name is 'Hanabira Mochi' (flower petal rice cakes).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花びらが水面に浮かんでいる。例文帳に追加

The petals are floating on the water. - Tatoeba例文

薔薇の花びらはとても繊細だ。例文帳に追加

A rose's petals are very delicate. - Tatoeba例文

(花について)5枚の花びらを持つさま例文帳に追加

(of flowers) having five petals発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

(花について)3枚の花びらを持つさま例文帳に追加

(of flowers) having three petals発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


花びらのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS