小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 花より団子の英語・英訳 

花より団子の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 people are more interested in the practical over the aesthetic


JMdictでの「花より団子」の英訳

花より団子


「花より団子」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

花より団子例文帳に追加

Pudding rather than fame.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

花より団子例文帳に追加

Hana yori Dango発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花より団子.例文帳に追加

Dumplings are better [more use] than cherry blossoms.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

花より団子例文帳に追加

Bread is better than the songs of birds. - 英語ことわざ教訓辞典

花より団子例文帳に追加

Bread is better than the songs of birds.発音を聞く - Tanaka Corpus

花より団子.例文帳に追加

People would rather have rice dumplings than cherry blossoms.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

例文

花より団子例文帳に追加

Pudding rather than praise.”【イディオム格言発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Tatoebaでの「花より団子」の英訳

Weblio例文辞書での「花より団子」に類似した例文

花より団子

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

花より団子。

1

花より団子。

2

花より団子。

3

花より団子

4

花より団子

例文

Pudding rather than praise.”【イディオム格言

5

花より団子.

例文

Dumplings are better [more use] than cherry blossoms.

6

花より団子.

8

花子です。

例文

I am Hanako.

9

花子です。

例文

My name is Hanako.

11

盛り

例文

The flowers are in bloom

12

盛り

例文

The trees are in blossom

13

盛り

例文

The plants are in flower.

例文

the stamen and pistil of a flower

19

見ごろ

例文

The blossoms are at their best.

例文

A flower fades.

例文

The flowers have withereddroopedfaded―wilted.

23

見頃

例文

A flower withers.

例文

Give me that flower.

例文

A flower droops.

28

った

例文

a wig decorated with flowers

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「花より団子」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

花より団子」という諺は団子に由来し、の観賞という抽象的な行為より団子という実質を選ぶ行動を揶揄したもの。例文帳に追加

The proverb 'hana yori dango' (dumplings are preferable to flowers) has its origins in the eating of dango at hanami parties and makes fun of people's tendency to choose a more tangible substance such as dango over the abstract act of viewing flowers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

本来メインであるよりその際に食べる団子(それに付随する酒宴)に興味を持つ様に由来する、「花より団子」のことわざがある。例文帳に追加

There is a proverb related to Hanami Dango "Hana yori Dango"(to prefer dango to hana); it originates from people attracted much more to dango or parties at hanami events than to 'hana' (the cherry blossoms) which are supposed to be the main things at the events.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


花より団子のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
英語ことわざ教訓辞典英語ことわざ教訓辞典
Copyright (C) 2022 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS