花を切るの英語

草木の花や小枝を切るはさみ例文帳に追加

scissors to cut flowers and twigs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

水揚げのため,切り花の茎を水の中で切る例文帳に追加

to cut the stem of cut flower in order to prolong its life発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

銘は「則宗」と細鏨で2字のみ切る（菊花紋を切った作は則宗にはない）。例文帳に追加

They had an inscription of '則宗' (Norimune) in two characters created with a small chisel (Norimune never created swords with a Kikukamon [crest of Chrysanthemum]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切ると水挿し後萎れやすい花卉の品質を簡単な処理で長期間良好に保持する。例文帳に追加

To maintain the quality of a flower which tends to wilt after being cut and arranged with water, simply and for a long period. - 特許庁

本発明の切り花の品質保持剤によれば、例えばシネラリアのごとく切ると萎れやすく、これまで鉢物などでしか利用できなかった花卉や枝ものを、切り花として出荷できる。例文帳に追加

By the quality-maintaining agent, it becomes possible to ship a flower or branch, e.g. cineraria which tends to wilt soon after being cut and only utilized as a pot, as the cut flower. - 特許庁

サイド放電火花が放電経路Ｚの如く絶縁碍子２の先端面２ａのごく一部のみを経由して放電し、絶縁碍子２の表面に堆積したカーボンの一部しか焼き切ることが出来なかったとしても、絶縁碍子２の絶縁性回復は達成されることが分かった。例文帳に追加

Recovery of an insulation property of an insulator 2 is known to be attained even if only a part of carbon deposited on the surface of the insulator 2 could be burned off, with side discharge spark discharging only through a part of tip face 2a of the insulator like a discharge channel Z. - 特許庁