芳香族溶質の英語

３，４−エチレンジオキシチオフェンの重合用酸化剤であって、溶媒中に、芳香族スルホン酸第２鉄塩の第１の溶質と、芳香族スルホン酸のアミン塩、４級アンモニウム塩及びアルミニウム塩からなる群から選ばれる少なくとも１種の第２の溶質と、を含有することを特徴とする３，４−エチレンジオキシチオフェンの重合用酸化剤。例文帳に追加

The oxidizing agent for polymerizing 3, 4-ethylenedioxythiophene includes a solvent, a first solute, i.e. an amine salt of an aromatic sulfonic acid ferric salt, and at least one second solute selected from the group consisting of an aromatic sulfonic acid amine salt, aromatic sulfonic acid quaternary ammonium salt and aromatic sulfonic acid aluminum salt. - 特許庁

電気二重層キャパシタ用有機電解液に、溶質としてピロリジニウム塩を含有し、有機溶媒に芳香族カーボネートを含有することで、炭素質電極の上に、芳香族カーボネートの皮膜を形成して耐熱性をあげることができ、高温まで使用可能となり、さらに、充放電特性が良くなることにより容量減少を抑制できる。例文帳に追加

An organic electrolyte for the electric double-layer capacitor contains pyrrolidinium salt as a solute and aromatic carbonate as an organic solvent, whereby heat resistance can be enhanced by forming a coating film of aromatic carbonate on the carbonaceous electrode to make use possible up to high temperature, and charging/discharging characteristics are improved to suppress a decrease in capacity. - 特許庁

正極１と、負極２と、非水系溶媒を用いた非水電解質とを備えたリチウム二次電池において、非水電解質にフッ素を含む溶質を用いると共に、上記の非水系溶媒中に環状不飽和炭化水素化合物（但し、芳香族化合物を除く。）を含有させた。例文帳に追加

The lithium secondary battery comprises the positive electrode 1, the negative electrode 2, and the nonaqueous electrolyte using the nonaqueous solvent, the nonaqueous electrolyte using the dissolved substance containing fluorine, the nonaqueous solvent containing a cyclic unsaturated hydrocarbon compound (except an aromatic compound). - 特許庁

被膜形成用原料液の溶質の主成分をアンチモン塩化物、特に三塩化アンチモンとし、その一方、溶媒をアルコールを除く有機溶媒、例えば酸素を含まない芳香族炭化水素、特にベンゼン、トルエン、キシレンとする。例文帳に追加

In a film-forming stock solution, an antimony chloride, particularly antimony trichloride is used as the major component of the solute and on the other hand, an organic solvent excluding an alcohol, e.g. an oxygen-free aromatic hydrocarbon, particularly benzene, toluene or xylene is used as the solvent. - 特許庁

リチウムを吸蔵・放出することが可能な負極及び正極と溶質及び有機系溶媒からなる非水系電解液とを備えた非水系電解液二次電池において、上記有機系溶媒中に、下記一般式（１）で表されるスルホン化合物と下記一般式（２）で表される分子量５００以下の芳香族化合物とを含有する非水系電解液二次電池。例文帳に追加

The nonaqueous system electrolyte solution secondary battery comprises negative and positive electrodes capable of storing and releasing lithium and a nonaqueous system electrolyte solution including a solute and organic solvent, wherein the organic solvent contains a sulfone compound of general formula (1) as shown below and an aromatic compound of general formula (2) with a molecular weight equal to or less than 500. - 特許庁