芽生えたの英語

この壮大な闇に対する恐怖が芽生えました。例文帳に追加

`A horror of this great darkness came on me.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

成人式を境に大人としての自覚が芽生えました。例文帳に追加

I realized I had become an adult during the Coming of Age ceremony. - 時事英語例文集

二人の間に愛情が芽生えた.例文帳に追加

Tender feelings [Love] began to grow in the hearts of the two.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

パトラッシュの心に強い愛が芽生えました。例文帳に追加

and his heart awakened to a mighty love,発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

芽生え始めた果実に対する極端な寒さによる枯れてしまう影響例文帳に追加

the blasting effects of the intense cold on the budding fruit発音を聞く  - 日本語WordNet

医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。例文帳に追加

My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother. - Tatoeba例文

医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。例文帳に追加

My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。例文帳に追加

It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. - Tatoeba例文