Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 苟且の英語・英訳

意味

苟且の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 temporary、impermanent

JMdictでの「苟且」の英訳

苟且

読み方：こうしょ

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）（古語）
対訳	stopgap; makeshift; temporary

仮初め

読み方：かりそめ

仮初、苟且とも書く

(1)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）（かな表記が多い）
対訳	temporary; transient; transitory; fleeting; passing

(2)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）（かな表記が多い）
対訳	trifling; trivial; slight

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「苟且」の英訳

苟且

形容詞

temporary, impermanent

永久的でない

(not permanent)

politics is an impermanent factor of life- James Thurber 政治は人生における一時的な要素である‐ジェームズ・サーバー

impermanent palm cottages 一時的なヤシ小屋

temporary housing 一時的な住宅

名詞

neglect, disregard

注意や当然と思われる関心が欠如していること

(lack of attention and due care)

「苟且」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「苟且」の英訳

苟且

読み方かりそめ

形容詞相当語句

（＝一時の）temporary; transient; transitory

（＝些細な）slight; trifling

用例

かりそめのことだ
It is a trifling matter.

かりそめならぬことだ
It is a serious matter―a grave affair.

病気をかりそめにすべからず
You must not slight―neglect―make light of―your illness.

出典元索引用語索引ランキング

「苟且」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

類語

和英辞書の「苟且」の用語索引

苟且のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

苟且の英語

JMdictでの「苟且」の英訳

苟且

仮初め

日本語WordNet(英和)での「苟且」の英訳

苟且

斎藤和英大辞典での「苟且」の英訳

苟且

「苟且」のお隣キーワード