若柳の英語

5世若柳流家元。例文帳に追加

He is the fifth iemoto of the Wakayagi school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若柳壽童（わかやぎじゅどう）は、若柳流宗家家元の名跡。例文帳に追加

The term "Judo WAKAYAGI" refers to a professional name of iemoto (the head) of Soke (the head family or house) of the Wakayagi school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男が4世家元若柳壽延、三男が3代目若柳吉蔵（5世家元）例文帳に追加

While his first son is Juen WAKAYAGI, the fourth iemoto of the school, his third son is Kichizo WAKAYAGI the third, the fifth iemoto of the school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若柳吉蔵（わかやぎきちぞう）は、若柳流宗家家元の名跡。例文帳に追加

The term "Kichizo WAKAYAGI" refers to a professional name of iemoto (the head) of Soke (the head family or house) of the Wakayagi school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若柳吉蔵（明治12年（1879年）6月21日-昭和19年（1944年）1月25日)。例文帳に追加

Kichizo WAKAYAGI (June 21, 1879 - January 25, 1944)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若柳吉蔵(3代目)の項参照。例文帳に追加

Refer to the section on Kichizo WAKAYAGI (the third) for details.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟子には初代若柳吉蔵（2世若柳流家元・落語家の初代三遊亭圓遊の実子）。例文帳に追加

Kichizo WAKAYAGI the first was his disciple, who later became the second iemoto of the Wakayagi school and was a biological son of a rakugo story teller, Enyu SANYUTEI the first.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴代の家元に関しては若柳流派と家元項参照。例文帳に追加

For details on the successive iemoto, refer to the section on the Wakayagi school and its iemoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス