苦みがあるの英語

マラスカの高木の、苦みのある小粒の果実で、果汁はマラスキーノ種の原料になる例文帳に追加

small bitter fruit of the marasca cherry tree from whose juice maraschino liqueur is made発音を聞く  - 日本語WordNet

一般的な種類の様々なオレンジの高木で、酸味や苦みのある果物を産する例文帳に追加

any of various common orange trees yielding sour or bitter fruit発音を聞く  - 日本語WordNet

苦みの抑えられたポリオキシソルビタン脂肪酸エステルを製造する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester with suppressed bitterness. - 特許庁

タンニンやイソα酸等の苦み物質を高感度に検出できる分子膜を提供する。例文帳に追加

To provide a molecular film which can detect a bitterness substance such as tannin, iso a acid or the like with a high sensitivity. - 特許庁

刺激性の強い苦み成分としてイソチオアリル酸エステル等の苦み成分（Ｄ）を含む保冷用媒体を不透水性基材からなる容器に封入してなる誤飲誤食を防止できる保冷材である。例文帳に追加

The cold insulator which can keep from wrong eating or drinking is prepared by sealing a cold insulating medium containing (D) a bitter component such as isothiocyanic acid ester or the like as an irritating bitter component sealed in a container made of a water impermeable substrate. - 特許庁

最近では、電子レンジで作る場合もあるが、電子レンジで作った場合には灰汁（シュウ酸）が抜けないので、苦みが残る。例文帳に追加

Recently, ohitashi is sometimes cooked using microwave, but when using microwave, it has some bitter aftertaste due to the remaining scum (oxalic acid).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記苦み成分除去酵素がナリンギナーゼであり、上記発酵微生物が乳酸菌であることを特徴とする。例文帳に追加

The bitter taste-removing enzyme is preferably naringinase and the fermenting microorganism is preferably a lactic acid bacterium. - 特許庁

ダルマティア産の、苦みのある野生のサクラの高木で、果汁がマラスキーノ酒の原料となる果実をつける例文帳に追加

Dalmatian bitter wild cherry tree bearing fruit whose juice is made into maraschino liqueur発音を聞く  - 日本語WordNet