苦労の種の英語

私は両親の耐えない苦労の種だった。例文帳に追加

I was a constant torment to my parents.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は両親の耐えない苦労の種だった。例文帳に追加

I was a constant torment to my parents. - Tatoeba例文

人生は心配事や苦労の種が絶えないものだ例文帳に追加

Life is full of cares and worries. - Eゲイト英和辞典

この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。例文帳に追加

This kind of music is something that older people have difficulty understanding.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。例文帳に追加

This kind of music is something that older people have difficulty understanding. - Tatoeba例文

世の中へ出ると種々の苦労があるものと覚悟しなけりゃならぬ例文帳に追加

You must look to meet with many troubles in life.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

～開業率上位業種では、「質の高い人材の確保」に苦労する企業の割合が高い～例文帳に追加

In industries with top entry rates, a high proportion of enterprises are challenged with "recruiting high-quality employees" - 経済産業省

第1-2-23図　開業率上位業種と下位業種における創業・開業準備期間中の苦労比較例文帳に追加

Fig. 1-2-23 Comparison of challenges at entry preparation stage faced in industries with top entry rates and with bottom entry rates - 経済産業省