苦味化合物の英語

海水より得られる金属イオン化合物の混合物の苦味及び潮解性を低減せしめ、摂取しやすく取扱いの容易な金属イオン包接体を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic ion clathrate having reduced bitter taste and deliquescence of a metallic ion compound mixture derived from seawater to improve the ingestability and handleability. - 特許庁

イソフラボン化合物高含有味噌の該イソフラボン由来の苦味を低減し、骨粗鬆症の予防あるいは治療効果を期待でき、しかも風味良好な味噌を得る。例文帳に追加

To obtain fermented soybean paste highly containing a isoflavone compound, decreased in bitterness derived from the isoflavone, expected to have an effect of preventing or treating osteoporosis, and having good flavor. - 特許庁

これにより苦味による服用時の抵抗感を消散することができるため、硫黄成分の供給によって健康維持に必要な化合物の生合成に有効利用されることが期待できる。例文帳に追加

Thereby, since a resistant feeling caused by the bitter taste of DMS on taking it is dispersed, it is expected that the compound (DMS) is effectively utilized for the biosynthesis of a compound required for maintaining health by the supplement of the sulfur component. - 特許庁

苦味を有する難水溶性粉粒体を水不溶性高分子化合物によりコーティングしたマイクロカプセルにおいて、該マイクロカプセルの粒径が１５０μｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The microcapsules each ≤150 μm in granular size are obtained by coating sparingly water-soluble granules having bitterness with a water- insoluble polymeric compound; wherein the above sparingly water-soluble granules preferably consist of a composition comprising caffeine, caffeine anhydride, or isopropylantipyrine or a mixture thereof. - 特許庁

多孔質吸収剤に吸収された、水溶性の苦味を持つ薬理的に活性な化合物および風味-隠蔽用のコーティングからなる粒子を含む製剤、特に粉剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a preparation containing particles, in particular powder comprising a water soluble pharmacologically active compound having bitterness adsorbed on a porous adsorbent and a coating for masking bitterness. - 特許庁

服用時に苦味がなく、服用後３０分以内に主薬のグアニジノメチルシクロヘキサンカルボン酸のＯ−ベンジルオキシカルボニルフェニルエステル塩酸塩とβ−シクロデキストリンとから成る包接化合物の溶出が完了する錠剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicinal composition which is used for tablets, does not have a bitter taste when administered, and finishes the elusion of a clathrate compound comprising β-cyclodextrin and the O-benyloxycarbonylphenyl ester hydrochloride of guanidinomethylcyclohexanecarboxylic acid as a main medicine within 30 minutes. - 特許庁

多孔質の吸収剤に吸収された、水溶性の薬理的に活性な化合物および該薬物を担持した多孔質の吸収剤を包む被膜を含有し、該被膜が、製薬上許容される界面活性剤と、製薬上許容される油、脂肪、ワックス、脂肪アルコールまたは脂肪酸もしくはこれらの混合物からなる群から選択される、苦味-マスキング剤との混合物を含むことを特徴とする製剤。例文帳に追加

The preparation contains the water soluble pharmacologically active compound absorbed on the porous adsorbent and the coating covering the porous adsorbent which supports the pharmacologically active compound, wherein the coating comprises a pharmaceutically acceptable surfactant, an agent for masking bitterness selected from the group consisting of a pharmaceutically acceptable oil, fat, wax, fatty alcohol or fatty acid or a mixture of them. - 特許庁