英八の英語

二千八年二月二十一日にハーグで、英語により本書二通を作成した。例文帳に追加

Done at The Hague on February 21, 2008 in duplicate in the English language. - 厚生労働省

故吉川英治氏の小説では，武蔵はこの戦いの前に八大神社を訪れる。例文帳に追加

In the novel by the late Yoshikawa Eiji, Musashi visits the Hachidai Shrine before the fight.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

二千八年十二月十九日に東京で、英語により本書二通を作成した。例文帳に追加

DONE in duplicate at Tokyo this nineteenth day of December, 2008, in the English language.発音を聞く  - 財務省

二千八年一月二十三日にイスラマバードで、英語により本書二通を作成した。例文帳に追加

DONE in duplicate at Islamabad this twenty-third day of January, 2008, in the English language.発音を聞く  - 財務省

二千十年八月二十五日に東京で、英語により本書二通を作成した。例文帳に追加

DONE at Tokyo this twenty-fifth day of August, 2010, in duplicate, in the English language. - 財務省

英語、英文学教育の充実を考えた外山は、ギリシャ系アイルランド人、小泉八雲に強く働きかけ東京帝国大学英文学講師に招聘した。例文帳に追加

Planning to improve the quality of English and British Literature education, Toyama strongly encouraged the Greek Irish Yakumo KOIZUMI to become an instructor of British Literature at Tokyo Imperial University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タコ（蛸、鮹、章魚、鱆、英名Octopus）は、軟体動物門頭足綱八腕形上目タコ目に分類される動物の総称。例文帳に追加

Octopus is the general term for animals categorized in Mollusca Cephalopoda Octopodoformes Octopoda.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば『水滸伝』では百八の魔星が飛び散り、のちに豪傑英雄として各地に現われるが、『八犬伝』では八つの数珠玉が飛び散り、のちに八犬士として世に現われる、というように発端と構成が共通する。例文帳に追加

For example, both stories have a similar beginning and structure, as can be seen from the fact that in "Suikoden" 108 magic stars fly in all directions and later appear as heroes and heroines in various locations while in "Hakkenden" eight beards fly in all directions and later appear as the eight dog warriors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス