英角の英語

角がたたないようにするのは、非常に英国的だ。例文帳に追加

It's very British not to want to give offense. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは英語の知識の点では互角だ。例文帳に追加

They are equally matched in their knowledge of English.発音を聞く  - Tanaka Corpus

折角アメリカに来たのに、英語を話す機会がない。例文帳に追加

Even though I went to the trouble of coming to America, I don't have the opportunity to speak English.発音を聞く  - Weblio Email例文集

半角英数字と半角記号8文字以上32文字以内で入力して下さい。例文帳に追加

Please input using half-width English numbers and letters, using more than 8 characters but less than 32.発音を聞く  - Weblio Email例文集

光ファイバ用のコア部を含む石英ガラスロッド上に石英ガラス微粒子を堆積させて石英ガラス多孔質体とした後、該石英ガラス多孔質体を焼結して透明ガラス化し、石英ガラス母材を得る製造方法において、石英ガラス微粒子を堆積させる前の石英ガラスロッド表面の水に対する接触角が１０°以下であることを特徴とする石英ガラス母材の製造方法。例文帳に追加

The production method for the silica glass preform comprises depositing silica glass particulates on a silica glass rod including a core part for the optical fiber to form a silica glass porous body, and sintering and vitrifying the porous body to obtain the silica glass preform, and is characterized in that the contact angle to water of the surface of the silica glass rod is ≤10° before depositing the silica glass particulates. - 特許庁

図３に示した発光色テーブルに基づいて、現在設定されている文字入力モード（ひらがな、全角カタカナ、全角英文字、全角数字、半角カタカナ、半角英文字、半角数字等）に応じて操作キーを照明するためのキーバックライトの発光色を自動的に変化させるようにしている。例文帳に追加

The emitting light of a key backlight for illuminating an operating key is automatically changed in response to a character input mode (hiragana, full-sized katakana, full-sized English character, full-sized numeral, half-sized katakana, half-sized English character, half-sized numeral or the like) set at present based on a light emitting color table shown in Fig. 3. - 特許庁

米国独立戦争（1778）時のニュージャージーにおける互角の激戦で、英国軍の撤退で終わった例文帳に追加

a pitched battle in New Jersey during the American Revolution (1778) that ended with the withdrawal of British forces発音を聞く  - 日本語WordNet

評伝は、杉森久英(中央公論社)と津本陽(角川文庫)がある。例文帳に追加

As for his critical biographies, there is one by Hisahide SUGIMORI (Chuo Koronsha) and another one by Yo TSUMOTO (Kadokawa Bunko).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス