茂倉の英語

海住山寺（京都府相楽郡加茂町）-鎌倉時代（1214年）、17.7m例文帳に追加

Kaijusen-ji Temple (Kamo-cho, Soraku-gun, Kyoto Prefecture): The Kamakura period (1214); 17.7 m tall発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉川経茂（きっかわつねしげ、生没年不詳）は鎌倉時代後期の武士。例文帳に追加

Tsuneshige KIKKAWA (dates of birth and death unknown) was a samurai who lived in the late Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「賀茂」を冠称する4町（今井町、半木町、板倉町、玄以町）に編成された。例文帳に追加

It was then reorganized into four towns prefixed by 'Kamo' (Kamo Imai-cho, Kamo Hangi-cho, Kamo Itakura-cho and Kamo Geni-cho).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境内に隣接して加茂遺跡(射水市)が出土し、鎌倉期の居館跡が見つかっている。例文帳に追加

The Kamo ruins (Imizu City) were excavated right next to the shrine grounds where the remains of residences from the Kamakura period have been found.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎院（さいいん）は、平安時代から鎌倉時代にかけて賀茂神社に奉仕した斎王、または斎王の御所。例文帳に追加

The name of Saiin was given to a Priestess who served at the Kamo-jinja Shrine from the Heian to the Kamakura period, or at the residence of the Priestess.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代、持明院基家の娘持明院陳子（後の北白川院）は守貞親王の妃になり、茂仁親王（後堀河天皇）を生んだ。例文帳に追加

During the Kamakura period, Motoie JIMYOIN's daughter Nobuko JIMYOIN (who later became Kitashirakawain) became the consort of Imperial Prince Morisada and gave birth to Imperial Prince Shigehito (who went on to become Emperor Gohorikawa).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉応元年（1169年）10月20日高倉天皇の賀茂斎院に卜定されるが、嘉応3年（1171年）2月22日病のため退下。例文帳に追加

On November 17, 1169, she was selected by divination to be a Kamo Saiin of Emperor Takakura, but on April 6, 1171, she resigned because of illness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒に酔った景茂から艶言を投げかけられ、静は大泣きして「豫州（義経）は鎌倉殿の御兄弟、私はその妾です。例文帳に追加

As drunken Kagemochi threw dirty words, Shizuka burst into tears, "Yoshu (Yoshitsune) is the brother of Kamakura Dono (Yoritomo), and I am Yoshitsune's concubine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス