茂柱の英語

もう一人の娘は「その母子も神となって、賀茂の三柱の神としてまつられています。」という。例文帳に追加

Another woman says, 'The boy and his mother has now turned into two gods, and the three gods are enshrined as the three gods of Kamo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂建角身命には建玉依比古命と建玉依比売命の2柱の御子神がいる。例文帳に追加

Kamo Taketsunumi no mikoto has two mikogami (the child god in a shrine where parent-child gods are enshrined), Taketamayorihiko no mikoto and Taketamayorihime no mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

——嵐がやむにつれて、入念なパラペットや高い柱を持った巨大な建物に、森の茂った斜面がぼんやりと迫ってきます。例文帳に追加

--huge buildings with intricate parapets and tall columns, with a wooded hill-side dimly creeping in upon me through the lessening storm.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

枠状基体２の内部に海水が流入し、柱状体３に沿って下方から上方に向かう緩やかな流れが発生するため、柱状体３を生育場所とする海藻種苗４にとって良好な生育環境が形成され、次第に海洋構造物１の周囲に海藻が繁茂するようになる。例文帳に追加

Seawater flows into the inside of the frame base 2 and then a mild flow of the seawater generates upward along the columnar body 3 from its bottom, so that a good growing environment for the seaweed seedlings 4 which use the columnar body 3 as a habitat place is formed and therefore the seaweeds gradually grow thick around the marine structure 1. - 特許庁

海藻種苗１２は短期間に着生し、その海藻種苗１２が核となって柱体４から骨格構造体２の全体に広がり、さらにはその周囲にも海藻が繁茂するようになる。例文帳に追加

Seaweed spawns 12 can be rooted in a short period of time, and seaweed spreads from the cylindrical form 4 throughout the skeletal structural body 2 with the spawns 12 as nuclei, resulting in seaweed propagation over the surroundings as well. - 特許庁