茶々の英語

Due to this fact, Chacha came to be called 'Yodo-dono' (Lady Yodo).発音を聞く 例文帳に追加

これにより茶々は「淀殿」と呼ばれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi TOYOTOMI built this castle for his concubine Chacha, and she has been called 'Yododono' (Lady Yodo) since then.発音を聞く 例文帳に追加

次の淀城は、豊臣秀吉が側室茶々に与えたものであり、これにより茶々は「淀殿」と呼ばれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horigoe Kubo died out because the second Horigoe Kubo, Chachamaru ASHIKAGA, was defeated by Soun HOJO.発音を聞く 例文帳に追加

2代目の足利茶々丸が北条早雲に討たれて滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her real name was Chahcha AZAI or Kikuko AZAI.発音を聞く 例文帳に追加

本名は浅井茶々（あざいちゃちゃ）および浅井菊子（あざいきくこ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ton KOYANO insisted that "Chacha AZAI" would be suitable as "Masako HOJO".発音を聞く 例文帳に追加

小谷野敦は、北条政子と同じように、「浅井茶々」とすればよいとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Chacha and two other daughters were allowed to escape and were protected by Hideyoshi.発音を聞く 例文帳に追加

だが、茶々ら三人の娘は逃がされて秀吉の保護を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyori's mother was her eldest sister Chacha, who was the concubine of Hideyoshi.発音を聞く 例文帳に追加

秀頼の母は秀吉の側室となった長姉・茶々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

she had never been so much contradicted in her life before,発音を聞く 例文帳に追加

生まれてこのかた、こんなに茶々を入れられたのははじめてでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』