小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 茶事の英語・英訳 

茶事の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳tea gathering (for the tea ceremony)

JMdictでの「茶事」の英訳

茶事



「茶事」を含む例文一覧

該当件数 : 34



例文

その日に茶事をします。例文帳に追加

I will have a tea gathering on that day. - Weblio Email例文集

茶道において,炉開きの茶事例文帳に追加

in Japanese tea ceremony, the rite of switching to a winter furnace発音を聞く - EDR日英対訳辞書

茶道において,炉塞ぎの茶事例文帳に追加

in Japanese tea ceremony, the rite of switching from a winter furnace to a spring furnace発音を聞く - EDR日英対訳辞書

茶会において,末席に座って茶事の進行を助ける役例文帳に追加

the duties of one who assists in the proper progression of a Japanese tea ceremony発音を聞く - EDR日英対訳辞書

茶会で,末席に座って茶事の進行を助ける役の人例文帳に追加

a person whose position is to help advance a tea ceremony start発音を聞く - EDR日英対訳辞書

茶事における懐石を特に「茶懐石」と表わして区別することもある。例文帳に追加

Sometimes kaiseki served at chaji (the tea ceremony) is specifically distinguished by calling it 'chakaiseki.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

正午の茶事の懐石を想定して、流れを説明する。例文帳に追加

The following explanation is based on the assumption that the kaiseki is being served at a chaji held at noon.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「茶事」を含む例文一覧

該当件数 : 34



例文

これらの店では茶室を備え、茶事を行うことが可能な店もある。例文帳に追加

All the above restaurants have a chashitsu (tea-ceremony room), and chaji can be conducted in some.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昼食として懐石を供してから茶をふるまう正午の茶事が最も基本的な形であるが、趣向によって朝・夜などの時間帯の茶事も行われ、また客が食事をすませた後の時間帯にもてなすこともある(飯後の茶事例文帳に追加

The most common form is the afternoon chaji which incorporated kaiseki for lunch, but depending upon the mood, chaji is performed in the morning or evening, and also after meal times (called after meal tea function)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

客が着座すると亭主が勝手口から出てきて挨拶をし茶事が始まる。例文帳に追加

All the guests are seated when the host comes in at the katteguchi (a side door, or the host's entrance)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天井は低く、窓からの光も必要最小限に絞られて、主客ともに茶事に集中する。例文帳に追加

The ceiling is low and minimum light comes in from the windows, which helps the host and guests focus on the tea ceremony.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶事を行うための茶室という特別な空間に向かうための結界としても作用する。例文帳に追加

It also serves as a gate to enter a special area for tea ceremony, or the teahouse.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶事などでひとつの椀に客の人数分の濃茶を点て、主客より順にまわし飲む。例文帳に追加

One of tea tasting methods at tea ceremonies is to drink full-favored tea prepared in one bowl for several guests by passing it from the main guest to the other guests.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この3点は松尾家の家宝とされ、相続披露の茶事のみに用いられている。例文帳に追加

These three items were designated as family treasures and have been used only at the tea ceremonies for announcing the succession of the family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

客は玄関に水が打ってあるのを確認して、茶会や茶事を行う家に入っていくのである。例文帳に追加

Guests enter a house where chakai or chaji is held after confirming water has been sprinkled at the front entrance.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



茶事のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS