小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 茶寮の英語・英訳 

茶寮の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳cafe、coffee bar、coffeehouse、coffee shop、restaurant、eating place、eating house、eatery

JMdictでの「茶寮」の英訳

茶寮



「茶寮」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

-茶寮都路里、高台寺店オープン。例文帳に追加

- Opened Saryo Tsujiri Kodaiji shop.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-茶寮都路里、汐留店をオープン。例文帳に追加

- Opened Saryo Tsujiri Shiodome shop.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和風喫茶「茶寮都路里」を本社ビルにオープン。例文帳に追加

Opened a Japanese style teahouse 'Saryo Tsujiri' in the head-office building.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-茶寮都路里、京都伊勢丹店オープン。例文帳に追加

- Opened Saryo Tsujiri Kyoto Isetan shop.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-茶寮都路里、大丸東京店オープン。例文帳に追加

- Opened Saryo Tsujiri Daimaru Tokyo Shop.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶寮都路里(本店・高台寺店) ポストカード進呈例文帳に追加

Saryo Tsujiri Tea (main store, Kodai-ji branch): Postcard gift発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

1925年(大正14年)3月20日には東京永田町に料亭「星岡茶寮」を借り受け、のち戦後の1956年(昭和31年)「星ヶ岡茶寮」が開業した。例文帳に追加

On March 20, 1925, he rented the Japanese restaurant 'Hoshioka Saryo' in Nagata-cho, Tokyo, which became 'Hoshigaoka Saryo' after the war in 1956.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「茶寮」の英訳

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「茶寮」の英訳

茶寮

斎藤和英大辞典での「茶寮」の英訳

茶寮

読み方 ちゃりょう

名詞

A tea-pavilion


「茶寮」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

号(称号)は檉園・蘭斎・秋巖仙史・拙翁・用拙居・用拙居主人・松芝老人・五竹茶寮など。例文帳に追加

His second name or alias are 檉主人老人茶寮.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治茶製品の販売や、和風喫茶「茶寮都路里」(さりょうつじり)の営業を行っている。例文帳に追加

It sells Uji tea products, and runs a Japanese style teahouse 'Saryo Tsujiri.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また慶応元年(1865年)には青湾茶寮を営み、高野山でも茶会を催した。例文帳に追加

He ran a Seiwan teahouse in 1865 and held a tea party at Koyasan again.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

星ヶ岡茶寮(現存しない)-もとは岩倉具視らの援助で東京・永田町に開業した料亭。例文帳に追加

Hoshigaoka-saryo (no longer exist) - Originally, it was a ryotei opened in Nagata-cho of Tokyo with the help of Tomomi IWAKURA and others.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、1963年(昭和38年)の6月に「星ヶ岡茶寮」の跡地に、東京ヒルトンホテル(のちのキャピトル東急ホテル)が開業している。例文帳に追加

In June 1963, The Tokyo Hilton Hotel (later the Capitol Tokyu Hotel) was opened on the site of 'Hoshigaoka Saryo.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1921年(大正11年)に北大路魯山人が開設した美食倶楽部が、1925年(大正14年)にこの星ヶ岡茶寮を借り受けて会員制の料亭として営業したが、戦災で焼失した。例文帳に追加

In 1921, Rosanjin KITAOJI established Bishoku Club (a club for Gastronomy), and in 1925, he borrowed this Hoshigaoka-saryo (Star Mountain Tea House) and opened business as a membership ryotei; but it burnt down during the war.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶の加工と販売を主な事業とするほか、和風喫茶「茶寮都路里」では、抹茶やほうじ茶などの日本茶を使ったパフェやアイスクリーム等を提供し、若い女性の人気を集めている。例文帳に追加

As well as process and sale of tea as a main business, it serves parfait and ice cream made with Japanese tea including maccha (powdered green tea) and hojicha (roasted green tea), which are popular among young women.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

戦後は「美食倶楽部」の拠点・星ヶ岡茶寮が人手に渡るなど不遇な生活を過ごすが、1954年(昭和29年)にロックフェラー財団の招聘で欧米各地で展覧会と講演会が開催される。例文帳に追加

After the war, he went through an unfortunate period, having to sell 'Hoshigaoka Saryo,' where the 'Bishoku Club' was based but, in 1954, the Rockefeller Foundation invited him to hold some exhibitions and lectures in Europe and America.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



茶寮のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2019 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS