茶椀の英語

その茶椀は 私好みでしてな。 何でやろ思うても例文帳に追加

That's my favorite tea bowl...why? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大寄せの茶会や禅寺のもてなしには、一人一椀ずつの薄茶を点てる。例文帳に追加

In a tea ceremony party with a number of attendants or during entertainment at a Zen temple, each guest is served with one bowl of weak-flavored tea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶事などでひとつの椀に客の人数分の濃茶を点て、主客より順にまわし飲む。例文帳に追加

One of tea tasting methods at tea ceremonies is to drink full-favored tea prepared in one bowl for several guests by passing it from the main guest to the other guests.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本ではご飯をよそうための椀を特にご飯茶碗（ごはんちゃわん）や茶碗（ちゃわん）、飯碗と呼ぶ。例文帳に追加

In Japan a bowl for rice is specially called 'gohanjawan' 'chawan' or 'meshiwan.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国宝とされる三椀の曜変天目茶碗のうち、最も地味なものである。例文帳に追加

It is the simplest of the three Yohen Tenmoku tea bowls designated as national treasures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上面が茶色で平坦あるいは椀形の増殖に適した体を持つシトネタケ例文帳に追加

a discina with a flat or saucer-shaped fertile body that is brown on the upper surface発音を聞く  - 日本語WordNet

江戸時代には、素焼の土器や木椀に代わって磁器の食器が使われるようになり、「飯茶碗（蓋付碗）」、「煎茶碗」などの言葉も生まれた。例文帳に追加

In the Edo period, during the pace of unglazed earthenware and wooden bowls, porcelain bowls came into use and consequently the words 'meshijawan' (bowl for rice with lid), 'senchawan' (bowl for green tea) were created.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ノズルアーム７から上方に向けて噴射される洗浄水を、茶碗保持部４７に１列に並べて保持される茶碗と、汁椀保持部４８に１列に並べて保持される汁椀との列間の隙間Ｓを介して、下かご４２の上方まで到達させる。例文帳に追加

Washing water jetted upward from a nozzle arm 7 is made to reach above a lower cage 42 through a clearance S between rows of bowls which are held in one row on a bowl holding part 47 and soup cups which are held in one row on a soup cup holding part 48. - 特許庁