小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

茶珍の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

日英固有名詞辞典での「茶珍」の英訳

茶珍

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ちゃちChachinChachinTyatinTyatin

「茶珍」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

城内では腰元と坊主の伯らが且元の陰口を言っている。例文帳に追加

In the castle, female servants and Chinpaku, chabozu (tea-server) are talking malicious gossip about Katsumoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の懐石料理では、食事中に供されるがこのほうじであることがしくない。例文帳に追加

Tea is served with Kyoto kaiseki dishes (a simple meal served before a ceremonial tea), and here hojicha is quite often served.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

の湯が流行し、唐物の名物道具が重された一方で、それへの反抗としてのわびも発達した。例文帳に追加

The tea ceremony became popular, and accordingly fine utensils imported from Tang were prized; on the other hand, Wabi-cha (わび茶) also developed as a resistance to such a tendency.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国渡来の伝世品が重されるのは、他の煎道具と同様である。例文帳に追加

Examples that were brought over from China are prized in the same manner as other utensils used in the sencha tea service.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(せんちゃ)とは緑すなわち不発酵の一種であるが、蒸熱により葉の酵素を失活させて製造する(蒸す)という点で世界的にもしいである。例文帳に追加

As sencha is a kind of green tea, i.e., non-fermented tea, its manufacturing method is uncommon in the world in the sense that steaming is used to deactivate the enzyme in the tea leaves.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12代兼中斎は家にはしい京都帝国大学理学部の出身で独特の風で知られる。例文帳に追加

The twelfth grandmaster, Kenchusai, in what is somewhat unusual for a tea master, graduated with a degree from the department of sciences of Kyoto Imperial University, and became known for his unique style of conducting the tea service.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

一休が村田珠光の師であるという伝承があり、人の間で墨蹟が極めて重された。例文帳に追加

It is said that IKKYUU was Jukou MURATA's teacher, and his writings were prized most highly among practitioners of the tea ceremony.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「茶珍」の英訳

茶珍

読み方意味・英語表記
ちゃち

) Chachin

やちん

Chiyachin

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「茶珍」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

全国的には白や色の蒸し饅頭が主であるが、趣味の多様化応える特徴的な商品もしくはない。例文帳に追加

In all parts of Japan, Onsen-manju refers to mainly steamed manju and its color is white or brown, however it is not rare to find unique Onsen-manju which are made for meeting various tastes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお三畳敷の床柱は席としてはしく南天の木が用いられており、殊によく知られている。例文帳に追加

Amazingly for a tea preparation area, heavenly bamboo has been used in the construction of the alcove posts of the three-mat room and this is well known.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しい2階建ての室で、2階南側の上段の間は柱間に壁や建具を設けない吹き放しとする。例文帳に追加

It is rare among teahouses as it has two stories, and an open-plan elevated-floor room in the south of the upper floor with no walls or fittings in the bays between pillars.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事から、鉄釉のかかった碗を「天目」と称し、その中でも特に鼈口を有した2段の口造り構造となった天目の碗は中のの保温に優れたものとして道を愛好するものに好まれたために、こうした碗を「天目碗」と呼んで重して、台子点前・貴人点などの重要な会などの際にも用いられた。例文帳に追加

Because of the above history, tea bowls produced by using tetsuyu were called 'Tenmoku,' and among them, those with a supponguchi (a mouth in the shape of soft-shell turtle) were specifically called 'Tenmokujawan,' being valued by tea ceremony lovers because of their excellent ability to keep tea warm and used at important tea ceremonies such as Daisu-temae and Kijin-date.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歩行頭となり、寛永10年(1633年)に将軍家御用の新を運ぶ宇治採使を神尾守勝、近藤用行、安藤正と務める。例文帳に追加

He became a chief of guards, and in 1633 he took charge of Uji saicha shi (a messenger who carries a pot of new tea leaves picked in Uji) for the use of the Shogun family, with Morikatsu KAMIO, Michiyuki KONDO, and Masayoshi ANDO.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐物器はこんにちでも窯跡が明らかでないような、したがって当時としても陶磁界の主流でない奇なものが日本人独自の視点で捜し求められたといっていい。例文帳に追加

Since which kilns they were fired in is not clear even today, it can be said that it was a unique viewpoint of the Japanese that led them to seek what were even then minor and rare karamono tea bowls.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌を口ずさむ店主がいるしい店として、梶子の和歌目当てに訪れた客で店は繁盛し、梶子の歌名は、洛中のみならず全国に知られたという。例文帳に追加

As a rare shop with an owner that sang waka, her tea house prospered from customers who came for Kajiko's waka, and her name as a poet became known not only inside Kyoto, but all over the country.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

「侘び・寂び」に対する理解も次第に変質し、美しい石灯籠を「完璧すぎる」とわざと打ち欠いたり、割れて接いだ碗を重するなど、大衆には理解し難い振る舞いもあって、庶民の間で「人」が「変人」の隠語となる事態も招いた(禅の極端化にも共通する過度の精神主義であるし、「粋な自分」を誇示する、本来の道とは外れた行為でもある)。例文帳に追加

The understanding of 'wabi (taste for the simple and quiet) or sabi (quiet simplicity)' gradually changed, behavior, like breaking a beautiful stone lantern for being 'too perfect,' treasuring a tea bowl that was repaired after being cracked, became incomprehensible for the masses that it made locals to call 'chajin' (a man of tea) as 'henjin' (abnormal man) (it had a close resemblance to extreme Zen and excessive spiritualism and was a behavior far removed from the original sado).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「茶珍」の英訳に関連した単語・英語表現

茶珍のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS