小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 茶籠の英語・英訳 

茶籠の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳basket for tea ceremony instruments

JMdictでの「茶籠」の英訳

茶籠

読み方ちゃかご

茶籃、茶篭 とも書く

文法情報名詞
対訳 basket for tea ceremony instruments


「茶籠」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

道具一式を収納する例文帳に追加

It is a basket to put a set of utensils used in Senchado in.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭園内には灯、東屋(あずまや)、室なども配置される。例文帳に追加

Among Nihon teien, sometimes a garden lantern, a small arbor and a tea-ceremony room are included.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋跡ないし旅跡と見られる平坦地があるが定かではない。例文帳に追加

There is a flat area that seems to be remains of a teahouse or inn, however it is not confirmed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

棗の登場以前にも、「頭切」、「薬」、「桶」といった木製の器は存在しており、棗に先行して会記に登場している。例文帳に追加

Zukiri,' 'Yaro,' and 'Satsu' wooden tea caddies were the forerunners of natsume tea caddies, which appeared in chakaiki (the records of tea ceremonies) prior to the natsume tea caddy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の人・古田重然が考案した灯で、つくばいの鉢明りとして使用する。例文帳に追加

This type was contrived by Shigenari/Shigeteru FURUTA, an expert in tea ceremony during the Edo period, and is used to light tsukubai (a stone washbasin).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお利休はこの会を記念して、筥崎宮に灯(灯篭)を一基奉納している。例文帳に追加

SEN no Rikyu dedicated a garden lantern to the Hakozakigu Shrine to commemorate this tea ceremony.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

道の場合は、道具一式を収納して持ち運ぶための提籃と呼ばれるがある。例文帳に追加

In a non-powdered green tea ceremony, a teiran (basket for storing and carrying a set of tea utensils) is available.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「茶籠」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

3代久田宗全は手工に秀で、宗全に名を残す他、杓などに優品が多い。例文帳に追加

The third generation head of the family, Sozen HISADA, who excelled at handicrafts, was not only famous for his Sozen wicker baskets, but also left many fine works such as tea bowls, spoons and the like.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほかに一般旅行者を対象とする旅、木賃宿、屋、商店などが立並び、その宿泊、通行、荷物輸送などで利益をあげた。例文帳に追加

Hatago (inns), kichin yado (cheap lodging houses), chaya (teahouses), and shops for civilian travelers also stood side by side, and they earned profit out of the stay, crossing of the travelers, and transportation of goods.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石製灯用扉付き石製灯5を組み込むことにより盗難の恐れがなくなり、香炉箱に収納の機能を持たせおまいり用品、故人のぐい飲み、碗なども収納できる。例文帳に追加

A lantern 5 made of stone provided with a door for the stone-made lantern is embedded, so as to eliminate the fear of being stolen while the incense burner box has a function of storing visiting-grave goods, a Sake-drinking cup and a rice bowl of the late person. - 特許庁

後には石灯が夜の会の照明として据えられるようになるほか庭に使われる手水鉢や灯は、新しくつくるよりは既存のものが好まれ、また廃絶や改修で不要となる橋脚や墓石などが人に見立てられ、庭の重要な景として導入されていく。例文帳に追加

Later Ishi-doro (stone lantern) was installed as a light for evening tea parties, the existing Chozubachi and Toro (a garden lantern) used for gardens were preferred to the new creation, and bridge piers, gravestones, and others that no longer needed due to abolition or improvement were reused by the masters of tea ceremony, which were introduced as an important view in the garden.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和44年(1969年)に道に造詣の深かった一条昭良(昭良)の三百年忌に当り再建された室で、露地には恵観ゆかりの手水鉢と灯が残されている。例文帳に追加

This teahouse was rebuilt in 1969 on the 300th anniversary of the death of Akiyoshi ICHIJO who had a great knowledge of the tea ceremony, and includes a tea garden in which a stone wash basin and lantern with connections to Keikan remain.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、生葉を洗浄用水槽へ投入したときに、十分に水中に沈むようにして、洗浄効率を上昇させること、回転金網で十分に生葉を仕上げ洗浄すること、生葉の損傷が少なく、不純物を十分に除去し、生葉を効率よく排出することを課題としている。例文帳に追加

To increase washing efficiency by sufficiently sinking fresh tea leaves in water when the fresh tea leaves are introduced into a washing water tank, to sufficiently finish wash fresh tea leaves by a rotary wire net basket, to sufficiently remove impurities with a small loss of fresh tea leaves and to efficiently discharge fresh tea leaves. - 特許庁

江戸時代に東海道五十三次の51番目の宿場として栄えた石部宿の、関所の門、農家、旅、商家、店、蔵、八石教会所など往時街並み再現している。例文帳に追加

During the Edo Period, Ishibe-juku flourished as the 51st of 53 stations along the Tokaido Road, and it has been restored to its former state, complete with checkpoint, farms, ryokan inn, merchant residences, a tea house, a storehouse, a Hachikoku Kyokai and the like.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

これらを踏まえて内田篤呉氏は、棗も器の薬(ヤロウ)などと同様に、薬などを入れていた漆塗りの器の一種から転用されたものであろうという推測をしている。例文帳に追加

Based on these, Tokugo UCHIDA speculates that natsume may be derived from a kind of lacquered containers for medicine as well as a "yaro" tea caddy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



茶籠のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS