茶臼の英語

例として、桜井市茶臼山古墳などがある。例文帳に追加

For instance, Chausuyama-kofun Tumulus in Sakurai City is one of them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外山茶臼山古墳（とびちゃうすやまこふん）ともいう。例文帳に追加

It is also called Tobi Chausuyama-kofun Tumulus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧住友家茶臼山本邸（慶沢園）例文帳に追加

Old Sumitomo-ke Ususan-Hontei (Keitaku-en)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、『甲陽軍鑑』には信玄が茶臼山に陣取ったという記述はなく、茶臼山布陣はそれ以後の軍記物語によるものである。例文帳に追加

By the way, no description exists in "Koyo Gunkan" that Shingen set up his military base on Chausu-yama Mountain, and therefore, the setting-up of his military base on Chausu-yama Mountain is based on war tales written after "Koyo Gunkan."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代までは茶臼でひきたてのものを飲用していた。例文帳に追加

Before the Edo period, people used to drink powdered green tea which is made from freshly ground tea powder taken directly from chausu (a set of millstones for tea leaves.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

挽木とは茶臼の取っ手のことで、筒が深いものを洒落ていう。例文帳に追加

The word 'hikigi' refers to the handle of chausu (tea grinding mortars) and jokingly refers to deep bowls.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意宇郡の神名樋野-松江市の茶臼山に比定される。例文帳に追加

Mt. Kannabi (神名樋野) in Ou County - Presumed to be Mt. Chausu-yama in Matsue City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、追撃厳しく富海（とのみ：現在の防府市）の茶臼山にて自害して果てた。例文帳に追加

But he was chased down and caught at Mt. Chausu in Tonomi (currently Hofu City), and ended up committing suicide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス