小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 茶軸の英語・英訳 

茶軸の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳brown switches

Weblio英和対訳辞書での「茶軸」の英訳

茶軸

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「茶軸」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26



例文

飾物は飾・壺飾・入飾・碗飾・杓飾である。例文帳に追加

The Five Kazarimono are: jikukazari, tsubo kazari, chaire kazari, chawan kazari, and chashaku kazari.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転胴形葉蒸機の攪拌例文帳に追加

AGITATING SHAFT OF ROTARY DRUM TYPE TEA LEAF STEAMING MACHINE - 特許庁

漉し容器の支構造例文帳に追加

PIVOTING STRUCTURE OF TEA STRAINER CONTAINER - 特許庁

の様式は道と共に確立した。例文帳に追加

The style of kakejiku was established with tea ceremony.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に入、壺、掛(掛幅)といった道具とその所持者を評価の高い順序に従って列挙しており、これにより当時の道具のヒエラルキーが判明する。例文帳に追加

Mainly, tea utensils, such as tea caddies, leaf-tea jars, and hanging scrolls, along with respective owners, are listed according to their ranks from the highest one, revealing the tea utensil hierarchy at the time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これら掛類も席の床(とこ)に掛けることを意識して選ばれた、広い意味の「道具」の範疇に入るものであろう。例文帳に追加

Hanging scrolls form part of the collection, because they were probably considered tea utensils in a broad sense, to be hung in the alcove during a ceremony.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また、『会記』には、古筆切は席の床の間を飾る掛としても用いられ始めたことが記されている。例文帳に追加

A "tea ceremony report" said that pieces of excellent classical calligraphy began to be used as hanging scrolls for decoration of alcoves in tea rooms.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「茶軸」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26



例文

1と、それぞれ、この筒に取り付けためじべ状のじみ部12を有する中子2と、穂先部31を有する王冠状キャップ3からなる筅10であって、少なくとも穂先31の先端部分を、立てに際して器の内面を傷めることのない程度の硬質材で形成した。例文帳に追加

The tea whisk 10 is composed of a tubular stem 1 and a core 2 that has a pistil shaped foam suppressor 12 installed on the tubular stem and a crown cap 3 that has ear tips 31 of which at least the end parts are formed of a hard material of a certain degree that does not damage the inner surface of a tea set when whipping tea. - 特許庁

さらに、天文(元号)24年(1555年)10月の道で、武野紹鴎が藤原定家の『小倉色紙』を室の掛として用いて以来、古筆が道達にも愛好されるようになった。例文帳に追加

In addition, old writings came to be loved by masters of the tea ceremony since Joo TAKENO used "Ogura Shikishi (waka poetry)" by FUJIWARA no Teika as a hanging scroll in a tea room.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代中期に成立した藪内竹心の『源流話』によれば「丿貫は、侘びすきにて、しいて法にもかかはらず、器をも持たず、一向自適を趣とす」「異風なれ共、いさぎよき侘数奇なれば、時の人、交りをゆるし侍りしと也」と書かれており、当時盛行していた高額な器などは用いず、独自の道を追求していたようである。例文帳に追加

It is written in "Genryu Sawa" (Essays about the Tea Ceremony), published by Chikushin YABUNOUCHI during the mid-Edo period, that 'Hechikan preferred the wabi (taste for the simple and quiet) style tea ceremony, held aloof from popular tea ceremony styles, and never owned expensive tea cups, but was always contented with his life' and that 'although Hechikan was eccentric, he knew the essence of wabi, and other celebrated tea ceremony masters enjoyed having tea with him,' indicating that he was trying to develop a unique style of his own without using expensive tea cups that were popular at the time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千利休が掛の重要性を言葉にするようになると、を愛する人達により掛が爆発的に流行するようになった。例文帳に追加

Kakejiku became popular dramatically among people who were fascinated with the tea ceremony, when SEN no Rikyu mentioned the importance of kakejiku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葉ざらい腕71と葉ざらい爪72からなる葉ざらい7を多数設けた回転主を備えた製揉乾工程機において、葉ざらい爪72の間にはさまった葉を取り除くための葉付着防止体を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In a rolling and drying process machine of green tea manufacture composed of a main revolving shaft equipped with a great number of leaf scooping tools 7 composed of leaf scooping arms 71 and leaf scooping tine 72, the leaf removing tools are furnished with tea leaf adhesion preventing bodies for getting rid of tea leaves laid between the leaf scooping tines 72. - 特許庁

それぞれ杓には名称(これを見所という)があり、枉げてある部分を上部とした場合、先端部分が露、下に向かって櫂先、枉げ溜まり、節上、節、おっとり、切り止めと呼ばれる。例文帳に追加

Each part of Chashaku has its own name (it is called midokoro), with the top end section being called tsuyu (when the curved part is considered top), followed by kaisaki, magejiku, chadomari, fushi-ue, fushi, ottori, and kiridome at the bottom.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スリーブ4にブラケット5,5を介して固定され、径方向外側に延びかつ斜め下方に傾斜した均し板7,7は、6角形3,スリーブ4と共に回転し、生葉を均すと共に生葉から反力を受けて上昇する。例文帳に追加

A leveling plate 7 fixed to the sleeve 4 through a bracket 5, radially extending outward and inclined downward is rotated together with the hexagonal shaft 3 and the sleeve 4 to level the raw tea leaves and lifted by the reactive force applied from the raw tea leaf. - 特許庁

例文

室町時代以降「の湯」の席で座敷の「床の間」にも水墨画の掛が多く見られるようになった。例文帳に追加

Kakejiku of suibokuga (ink-painting) have been seen frequently also in the 'tokonoma' alcove of a Japanese room when 'Chanoyu' (tea ceremony) are held, since the Muromachi period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「茶軸」の英訳に関連した単語・英語表現

茶軸のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS