草床の英語

ちなみに利用の例としては注連縄、草鞋、納豆床、スサ、畳床、米俵、飼料、肥料など多岐に渡る。例文帳に追加

There are various examples of usage of rice straws, such as shimenawa (sacred rice straw ropes), straw sandals, natto (fermented soy bean) wrapping, filler material, tatami mats, straw rice bags, feed and fertilizers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林床から栄養分を吸収することを目的とする真菌と関連している地下茎の固い塊から成長するコラロリザ属の野生の草花例文帳に追加

a wildflower of the genus Corallorhiza growing from a hard mass of rhizomes associated with a fungus that aids in absorbing nutrients from the forest floor発音を聞く  - 日本語WordNet

「されば恋する身ぞつらや。出ずるも入るも、忍ぶ草、露踏み分けて橘姫」の床の浄瑠璃の言葉どおり、橘姫が帰ってくる。例文帳に追加

Princess Tachibana arrives home as Joruri I being played on the musicians' stage and comes to the passage, 'to love is to suffer. Princess Tachibana leaves and returns in secret, walking through dewy grass.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定住化によって、縄文人は、集落の周辺に林床植物と呼ばれる、いわゆる下草にも影響を与えた。例文帳に追加

The Jomon people had an impact on the forest floor plants, co-called undergrowth, around the settlements by adopting the sedentary life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花壇や玄関先垣根に有用な、雑草が生え難く装飾性が高く堅牢な苗床を提供する。例文帳に追加

To provide a rigid nursery bed useful for a flower bed and a hedge around the entrance of a house, hardly growing weed, and having high decorativeness. - 特許庁

芝刈り作業の効率性を損なうことなく、フロアの低床化により乗降性を向上させた自走式の乗用草刈機を提供する。例文帳に追加

To provide a self-propelled riding lawn mower whose floor is lowered to improve the getting-on or off property of an operator without deteriorating the efficiency of lawn mowing work. - 特許庁

根床となるポリマーに、花草木の種子を混練し乾燥させロール形状にし、超速硬化性塗料にて付着させる緑化システム。例文帳に追加

GREENING SYSTEM USING POLYMER TO BE ROOT BED AND SUPER SPEED HARDENING COATING - 特許庁

そして、乾し草の寝床で、ネロがおずおずと、痛ましい様子で偉大なルーベンスにお祈りを捧げるのも聞いていました。例文帳に追加

heard him on his little bed of hay murmur all manner of timid, pathetic prayers to the spirit of the great master;発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』