小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 荒らすの英語・英訳 

荒らすの英語

あらす
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳desolate、devastate、scourge、lay waste to、waste、ravage、rifle、plunder、ransack、loot

研究社 新和英中辞典での「荒らす」の英訳

あらす 荒らす

1

荒廃させるlay something waste; ruin; devastate
害するharm; doseveredamage [harm] 《to》; 【形式ばった表現】 wreak havocon
皮膚を〉roughen

2

襲撃するraid; make a raidon
略奪を働くloot; sack; plunder; 【形式ばった表現】 despoil
押し入るbreak into 《a bank

部屋の中ひどくらされていた. The room was found to have been completely ransacked.
その古墳らされて副葬品何もなくなっている. The ancient tomb has been completely plundered [ 【形式ばった表現】 pillaged] of its grave goods.


「荒らす」を含む例文一覧

該当件数 : 76



例文

国を荒らす例文帳に追加

to devastate a countryoverrun a country発音を聞く - 斎藤和英大辞典

踏み荒らす例文帳に追加

tread over発音を聞く - 日本語WordNet

〜を荒らす例文帳に追加

a person who ravages something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

茶屋を荒らす例文帳に追加

to haunt tea-houses発音を聞く - 斎藤和英大辞典

〜を荒らすこと例文帳に追加

the action of ravaging something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ひどく荒らす, 荒廃させる.例文帳に追加

cause [raise] havoc発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

人のなわばりを荒らす.例文帳に追加

muscle in on a person's territory発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「荒らす」の英訳

荒らす

JMdictでの「荒らす」の英訳

荒らす

読み方あらす

荒す とも書く

(2)

対訳to invade; to break into

(3)

文法情報口語
対訳 to troll (e.g. web forums); to spam

Weblio英語表現辞典での「荒らす」の英訳

荒らす

訳語 depredatedevast


荒らす

品詞 動詞名詞

訳語 troll


(掲示板などを)荒らす

訳語 lulz

解説 lollolzlulz変化

斎藤和英大辞典での「荒らす」の英訳

荒らす

読み方 あらす

他動詞

1

(=荒れさす)to waste, lay waste (a farm); to lay waste, devastate, desolate, ravage, overrun (a country); to ravage, make havoc of, work havoc with, play havoc amongthe people); to harm, damage, do damage to, do harm tothe crops); to neglect (a garden); to dilapidate (a house); to roughen, fret, chafethe skin); to ruffle (the lawn); to disturbthe ground, etc.


2

(=騒がすto infest, haunta place


3

(=侵すto encroach on, trespass ona place


「荒らす」を含む例文一覧

該当件数 : 76



例文

婦人界を荒らす例文帳に追加

to play havoc among the ladies発音を聞く - 斎藤和英大辞典

敵が国を荒らす例文帳に追加

The enemy lay waste the countrydevastate the countrydesolate the countryoverrun the country.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

野獣が田畑を荒らす例文帳に追加

Wild beasts waste the fieldsravage the fields.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

〈土地・国を〉荒らす, 荒廃させる.例文帳に追加

lay waste発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

暴風雨が作物を荒らす例文帳に追加

Storms harm the cropsdamage the cropsdo damage to the cropsdo harm to the cropsmake havoc of the crops.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人の縄張りを荒らす例文帳に追加

to trespass on one's sphere of influenceencroach on one's domain発音を聞く - 斎藤和英大辞典

猟場を荒らす(密猟する)例文帳に追加

to poach on a preserve発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

風が吹いてその辺りを荒らす例文帳に追加

of wind, to sweep over an area発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る



荒らすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2020 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS