小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 荒れるの英語・英訳 

荒れるの英語

あれる
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳coarsen

研究社 新和英中辞典での「荒れる」の英訳

あれる 荒れる

1

, 天候が〉get [【形式ばった表現】 become] rough [stormy]

毎年今頃天気荒れる. We have stormy weather at this time every year.

2

土地が〉go [run] wild
建物が〉fall into [go to] ruin; get [【形式ばった表現】 become] dilapidated

荒れた家

a dilapidated house

【形式ばった表現】 a house in decay

荒れた庭

a neglected [a badlykept, 【形式ばった表現】 an illkept] garden

荒れた土地

wasteland.

水仕事をする荒れる. Washing and doing the dishes will chap your hands.


「荒れる」を含む例文一覧

該当件数 : 82



例文

肌が荒れる例文帳に追加

The skin frets発音を聞く - 斎藤和英大辞典

肌が荒れる例文帳に追加

The skin chafes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手が荒れる例文帳に追加

The hand roughenschapsgets chapped.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

舌が荒れる例文帳に追加

The tongue roughens.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

天気が荒れる例文帳に追加

A storm rages.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

海が荒れる例文帳に追加

The sea rages.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

獅子が荒れる例文帳に追加

A lion rages.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「荒れる」の英訳

荒れる

読み方あれる

(1)

文法情報動詞一段活用自動詞
対訳 to be stormy; to be rough

(2)

文法情報動詞一段活用自動詞
対訳 to be rough (of skin); to be chapped

(3)

文法情報動詞一段活用自動詞
対訳 to be ruined; to fall into ruin

ライフサイエンス辞書での「荒れる」の英訳

荒れる

関連語

EDR日英対訳辞書での「荒れる」の英訳

荒れる

読み方 サビレル

corrupt


荒れる

斎藤和英大辞典での「荒れる」の英訳

荒れる

読み方 あれる

自動詞

1

(=されるto be wasted; to be laid waste; to be devastated; to be desolated; to be ravaged; to be dilapidated


2


3


4

(=暴れるto rage; to rampage; to tea about; to rip and tear about:(口でなら)to rave; to storm; to bluster:(群集なら)to run riot


用例
獅子が荒れる
A lion rages.
赤い見せるが荒れる
Red colour enrages a bull.
籠の鳥が荒れる
A caged bird chafes against the bars.
天井が荒れる
The mice scramble among the beams.

「荒れる」を含む例文一覧

該当件数 : 82



例文

皮膚が荒れる例文帳に追加

The skin frets発音を聞く - 斎藤和英大辞典

皮膚が荒れる例文帳に追加

The skin chafes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手が荒れる例文帳に追加

A hand roughens発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手が荒れる例文帳に追加

A hand chaps.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

破損する, 荒れる.例文帳に追加

fall into disrepair発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

田畑が荒れる例文帳に追加

The fields are wastedbecome waste.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

天気が荒れる例文帳に追加

The weather is stormy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

(場所が)荒れる例文帳に追加

of land, to be laid waste発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


荒れるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2021 ライフサイエンス辞書プロジェクト
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS