小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 荒れ肌の英語・英訳 

荒れ肌の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳rough skin

JMdictでの「荒れ肌」の英訳

荒れ肌

読み方あれはだ

あれ肌 とも書く

文法情報名詞
対訳 rough skin


「荒れ肌」を含む例文一覧

該当件数 : 35



例文

優れた荒れ肌改善及び予防効果を有する化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a cosmetic having excellent chapped skin-improving and preventing effect. - 特許庁

アトピー性皮膚炎及び各種の乾皮症、荒れ肌症用スキンケア・治療外用製剤例文帳に追加

SKIN CARE TREATMENT EXTERNAL PREPARATION FOR ATOPIC DERMATITIS AND VARIOUS XERODERMA AND ROUGH SKIN DISEASES - 特許庁

アトピー性皮膚炎及び各種の乾皮症、荒れ肌症を対象として、これらの予防、軽減、又は、治療を目的とした製剤の開発。例文帳に追加

To develop a preparation for preventing, reducing or treating atopic dermatitis and various xeroderma and rough skin diseases. - 特許庁

敏感肌、乾燥肌、荒れ肌またはアトピー性皮膚炎を生じた肌に適応した効果を有する化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic that has the effect suitable for the skin that undergoes the diseases of sensitive skin, dry skin, rough skin or atopic dermatitis. - 特許庁

ヒアルロン酸の異常分解が伴う疾患及びヒアルロン酸分解が生理的に正常時より亢進している歯肉炎、乾皮症、荒れ肌、乾燥肌等に対し予防・治療効果が期待でき、しかも直接線維芽細胞に作用する医薬組成物、ヒアルロン酸分解阻害剤、及び荒れ肌又は乾燥肌防止剤並びに化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a pharmaceutical composition, a hyaluronic acid decomposition inhibitor, a chapped skin or dried skin-preventing agent and to prepare a cosmetic, in which preventive and treating effects on diseases causing abnormal decomposition of hyaluronic acid, gingivitis, xeroderma, chapped skin, dried skin, or the like, in which hyaluronic acid decomposition physiologically rises compared with the decomposition in a normal time, can be expected by directly acting on fibroblasts. - 特許庁

ヒアルロン酸の異常分解が伴う疾患及びヒアルロン酸分解が生理的に正常時より亢進している歯肉炎、乾皮症、荒れ肌、乾燥肌等に対し予防・治療効果が期待でき、しかも直接線維芽細胞に作用する医薬組成物、ヒアルロン酸分解阻害剤、及び荒れ肌又は乾燥肌防止剤並びに化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition, a hyaluronic acid decomposition inhibitor, a skin chapping- or skin dryness-preventing agent and a cosmetic, each expectable of preventive and therapeutic effect on diseases followed by abnormal decomposition of hyaluronic acid, gingivitis, xeroderma, chapped skin, dried skin, and the like in which hyaluronic acid decomposition is physiologically enhanced, compared with normal conditions, and directly acting on fibroblast. - 特許庁

例文

皮膚表皮層内部で表皮細胞自身のセラミド合成を活発化することにより荒れ肌の改善及び各種皮膚疾患の治療が期待されるセラミド合成促進剤、皮膚化粧料及び入浴剤を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramide synthesis promoter expected to improve a rough skin and treat various skin diseases by activating the ceramide synthesis by epidermal cells themselves at the inside of skin epidermal layer, and skin cosmetic and bath agent. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「荒れ肌」の英訳

荒れ肌

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「荒れ肌」の英訳

荒れ肌

「荒れ肌」を含む例文一覧

該当件数 : 35



例文

ケショウシメジ抽出物を含有する医薬組成物、ヒアルロン酸分解阻害剤、化粧料、及び荒れ肌又は乾燥肌防止剤、並びにケショウシメジに含まれる新規化合物及びその用途例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION, HYALURONIC ACID DECOMPOSITION INHIBITOR, COSMETIC, CHAPPED SKIN OR DRIED SKIN-PREVENTING AGENT EACH COMPRISING EXTRACT OF TRICHOLOMA ORIRUBENS, AND NEW COMPOUND CONTAINED IN TRICHOLOMA ORIRUBENS AND ITS APPLICATION - 特許庁

ケショウシメジ抽出物、又はケショウシメジに含まれる特定の化合物を含有することを特徴とする医薬組成物、ヒアルロン酸分解阻害剤、荒れ肌又は乾燥肌防止剤並びに化粧料。例文帳に追加

The pharmaceutical composition, hyaluronic acid decomposition inhibitor, the capped skin or dried skin-preventing agent and the cosmetic comprise each an extract of Tricholoma orirubens or a specific compound contained in Tricholoma orirubens. - 特許庁

皮膚老化防止効果(荒れ肌改善効果、角質改善効果、ターンオーバー促進効果等)の優れた有用な皮膚老化防止化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic material for skin aging prevention, excellent in the effect of skin aging prevention (effect of improvement in skin roughening, improvement in keratin, promotion in turnover, etc.). - 特許庁

皮膚改善剤に関し、更に詳しくは、UV荒れ肌改善剤、老化によるコラーゲン合成低下防止剤及びコラーゲン代謝促進剤(コラゲナーゼ産生促進剤)の提供。例文帳に追加

To provide a skin ameliorator, more precisely, a UV-roughed skin ameliorator, a preventive against collagen synthesis decline due to aging, or a collagen metabolism promoter (collagenase production promoter). - 特許庁

これまで健康食品などの効果しか見出されていなかったザクロ(Punica granatum)の花の抽出物を利用して、しわ、肌荒れ、肌のくすみなどの老化症状を改善する皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation for external use for ameliorating aging symptoms such as wrinkle, chapped skin and skin dullness by utilizing an extract of flower of Punica granatum in which its effect other than an effect as a health food has not been found hitherto. - 特許庁

荒れ、肌荒れなどをおこさないように界面活性剤を用いずに、化粧品、洗浄剤等のための長期安定でかつ使用感の良い乳化物を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsion for a cosmetic, a detergent or the like which is stable for a long time and has good feeling of use without using a surfactant in order to prevent hand chapping, skin chapping or the like. - 特許庁

肌のつるつる感の向上、肌の透明感の向上、荒れ肌改善効果、肌荒れ防止効果に優れ、さらに臭気安定性および経時安定性にも優れる皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a skin cosmetic improved in a smooth feel and in a transparent feel on the skin, excellent in a roughened skin-improving effect and a skin roughness-preventive effect, and further excellent in smelling stability and storage stability. - 特許庁

例文

皮膚老化防止効果(荒れ肌改善効果、角質改善効果、ターンオーバー速度を早くする効果、美肌効果等)の優れた有用なる皮膚老化防止化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a useful cosmetic for preventing skin aging having excellently preventing effects on skin aging (improving effect on chapped skin, improving effect on keratin, quickening effect on overturn, skin lightening effect, etc.). - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「荒れ肌」の英語に関連した用語


荒れ肌のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2018 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS