荒川区の英語

東京都荒川区南千住円通寺(東京都荒川区)　ほか例文帳に追加

Entsuji temple of Minami Senju, Arakawa-ku, Tokyo, and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は東京都荒川区西日暮里の南泉寺。例文帳に追加

Her grave is at Nansen-ji Temple in Nishinippori, Arakawa Ward, Tokyo Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天王祭東京都荒川区南千住素盞雄神社例大祭例文帳に追加

Tenno-sai Festival: Susano-jinja Reitai-sai Festival, Minamisenju, Arakawa Ward, Tokyo Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日暮里本行寺(東京都荒川区)に墓がある。例文帳に追加

His grave is located at Hongyo-ji Temple in Nishi-Nippori (present-day Arakawa-ku Ward, Tokyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間、安董は谷中(台東区)延命院(荒川区)一件、三業惑乱の両事件を裁いている。例文帳に追加

During this period, Yasutada passed judgements on two incidents, one was the Enmei-in Temple (present-day, in Arakawa Ward) in Yanaka (present-day Taito Ward) Incident and the other one was the Incident that Disturbed the Three Deeds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱引きは旧東京市の15区より若干広く、現在の豊島区、渋谷区、荒川区、北区(東京都)、目黒区の一部、品川区の一部、板橋区の一部をも含む。例文帳に追加

The area encompassed by 'Shubiki' was slightly larger than the fifteen wards consisting Old Tokyo, and include parts of present day Toshima, Shibuya, and Kita wards, as well as parts of Meguro, Shinagawa, and Itabashi wards.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1962年、東京都荒川区南千住にプロ野球専用球場・東京スタジアム(野球場)（東京球場）を建設。例文帳に追加

In 1962, Tokyo Stadium was built in Minamisenju, Arakawa Ward, Tokyo, as a professional baseball stadium.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス