小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 荘厳の英語・英訳 
意味例文 (138件)類語 

荘厳の英語

そうごん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dignified、empyreal、sublime、empyrean、majestic、proud、gallant、lofty、brilliant、splendid


研究社 新和英中辞典での「荘厳」の英訳

そうごん 荘厳

【形式ばった表現】 solemnity

【形式ばった表現】 sublimity

荘厳な

solemn

impressive

【形式ばった表現】 sublime

【形式ばった表現】 majestic

彼等の結婚式は荘厳な音楽で始まった. Their wedding ceremony began with solemn music.

荘厳ミサ

【カトリック】 (a) High [Solemn] Mass

《ラテン語》 Missa Solemnis.


宗教・哲学のほかの用語一覧

カトリック
キリスト教
カトリックカテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「荘厳」を含む例文一覧

該当件数 : 138件



例文

荘厳な都市例文帳に追加

majestic cities発音を聞く  - 日本語WordNet

荘厳な音楽例文帳に追加

sublime music - Eゲイト英和辞典

荘厳な光景.例文帳に追加

a solemn sight発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

荘厳な美しさ.例文帳に追加

mystic beauty発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

荘厳な大寺院例文帳に追加

a splendid cathedral - Eゲイト英和辞典

荘厳な大聖堂例文帳に追加

a noble cathedral - Eゲイト英和辞典

例文

九度山槇の砦（智荘厳院）例文帳に追加

The Fort of Maki of Mt. Kudo (Chisogen-in [智荘厳院])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「荘厳」の英訳

荘厳

glory

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「荘厳」の英訳

荘厳

読み方：そうごん

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 solemn; sublime; grand; magnificent; impressive

荘厳

読み方：しょうごん、しょうげん

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 decorating (a Buddhist statue or temple); adorning

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「荘厳」の英訳

荘厳

形容詞
1 dignified

威厳を持ち、表現する

(having or expressing dignity)

her dignified demeanor 彼女の品位のある振る舞い
the director of the school was a dignified white-haired gentleman 校長は、威厳のある白髪の紳士だった
2 empyreal, sublime, empyrean

畏怖を訴えかける

(inspiring awe)

well-meaning ineptitude that rises to empyreal absurdity- M.S.Dworkin 最高天の不合理にまで善意の不適当さ−M.S.ドーキン
empyrean aplomb- Hamilton Basso 最高天の落ち着き−ハミルトン・バッソ
the sublime beauty of the night 夜の崇高な美しさ
3 majestic, proud, gallant, lofty

素晴らしい威厳または高貴のある、または示す

(having or displaying great dignity or nobility)

a gallant pageant 勇ましいページェント
lofty ships 尊大な船
majestic cities 荘厳な都市
proud alpine peaks 見事な高山の頂上
4 brilliant, splendid, glorious, magnificent

壮大さで特徴付けられる

(characterized by grandeur)

the brilliant court life at Versailles ベルサイユでの輝かしい宮廷生活
a glorious work of art 輝かしい美術品
magnificent cathedrals 壮大な大聖堂
the splendid coronation ceremony 素晴らしい即位式
5 majestic, olympian

方法または態度で厳格な

(majestic in manner or bearing)

his majestic presence 彼の威厳のある存在感
olympian detachment 超然とした無関心
olympian beauty and serene composure 威厳のある美と平静な落着き
名詞
1 solemness, sedateness, staidness, solemnity

威厳のある深刻な特質

(a trait of dignified seriousness)

2 dignity, lordliness, gravitas

態度と外観が形式ばった

(formality in bearing and appearance)

he behaved with great dignity 彼は非常に冷静に振舞った
3 gravity, solemnity

荘重で威厳に満ちた気持ち

(a solemn and dignified feeling)

「荘厳」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「荘厳」の英訳

荘厳

読み方 ソウゴン；ショウゴン

stately

荘厳

読み方 ショウゴン

solemnity

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「荘厳」の英訳

荘厳

solemnization
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「荘厳」の英訳

荘厳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
そうごんSogonSōgonSôgonSougon
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「荘厳」の英訳

荘厳

読み方意味・英語表記
荘厳そうごん

（姓） Sougon

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「荘厳」の英訳

荘厳

読み方 そうごん

形容詞相当語句

Majestic （air）; magnificent （front）; stately （array）; solemn（ceremony）; impressive （scene）; sounding （phrase）; high-sounding （title, etc.）


用例
生徒は荘厳な訳をつけないと承知しない
The students insist upon sounding translations.
出典元索引用語索引ランキング

「荘厳」を含む例文一覧

該当件数 : 138件



例文

荘厳な風景[音楽].例文帳に追加

sublime scenery [music]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

荘厳房とも号する。例文帳に追加

He also called himself Shogonbo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは仏教の荘厳（しょうごん）に由来する。例文帳に追加

This is originated from "荘厳" (shogon, to decorate Buddha statues and temples) in Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とヘイヤは荘厳に申します。例文帳に追加

said Haigha, solemnly.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

それはとても荘厳である。例文帳に追加

That is very awe-inspiring. - Weblio Email例文集

日の出の荘厳な美しさ例文帳に追加

the glory of the sunrise発音を聞く  - 日本語WordNet

彼らは、荘厳に扱われた例文帳に追加

they were royally treated発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

なんと荘厳な眺めでしょう例文帳に追加

What a majestic view.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「荘厳」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (138件)類語 
和英辞書の「荘厳」の用語索引

荘厳のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「荘厳」のお隣キーワード

荘十郎

荘卓

荘原

荘原町

荘原駅

荘厳

荘厳さ

荘厳だ

荘厳で神秘的な雰囲気でした

荘厳な

荘厳なる祭典

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS