意味 | 例文 (225件) |
荘園制の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 manorial system
「荘園制」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 225件
なお、この項目においての荘園・公領とは、それぞれ荘園公領制の土台となった寄進地系荘園・国衙領を指すものとする。例文帳に追加
Note that the shoen and lands under the control of the koryo described here mean kishinchi-kei-shoen and Kokugaryo (provincial lands), which became the base of the Shoen-Koryo system.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
昔の荘園制という制度下で,荘園事務を取り扱い,年貢を徴収する人例文帳に追加
under the former manorial system in Japan, a person who was responsible for the handling of business matters concerning the manor as well as to the collection of annual taxes発音を聞く - EDR日英対訳辞書
これ以後の荘園と公領を単位とした社会構造を荘園公領制と呼ぶ。例文帳に追加
The social structure constituted of shoen and koryo units thereafter called a shoen koryo sei (the system of public lands and private estates).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
荘園制で,検注という土地調査例文帳に追加
in the Middle Ages of Japan, land surveying for the construction of a manor, called {'kenchu'}発音を聞く - EDR日英対訳辞書
名田という,荘園などの土地制度の構成単位例文帳に追加
a unit of land in the feudal age of Japan, called 'myoden'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
荘園制で,年貢課役を免除された田地例文帳に追加
in the Heian era of Japan, the fields on which tributes were not imposed, called 'menden'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「荘園制」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 225件
平安以降になると荘園制が形成された。例文帳に追加
After the Heian period, manorialism was formed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これにより、荘園制度は完全に崩壊することとなる。例文帳に追加
As a result, the manorial system was finally obliterated entirely.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
昔の荘園制という制度下で,荘園の事務を取り扱い,年貢を徴収する役職例文帳に追加
under the former manorial system in Japan, a managerial post the responsibilities of which included the handling of business matters concerning the manor as well as to the collection of annual taxes発音を聞く - EDR日英対訳辞書
保元の荘園整理令 1156年(保元元)後白河天皇 荘園で使役できる農民の数を制限、「保元新制」。例文帳に追加
Hogen-no Shoen Seiri-rei 1156 Emperor Goshirakawa Restricted the number of farmers that can be used on manors ('Hogen new administration').発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
12世紀末から13世紀にかけて荘園の増加が著しくなり、荘園公領制と呼ばれる中世的な支配体制が確立した。例文帳に追加
The number of shoen (private estates) had increased considerably from around the end of the 12th century to the early 13th century, and a medieval control system called shoen koryo sei (a system of public lands and private estates) was established.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このように、荘園と郡、郷、保に再編成された国衙領(公領)を個々の収取単位とする体制を荘園公領制と呼ぶ。例文帳に追加
The system that shoen and kokugaryo (koryo) reorganized into gun (local district), go (sub local district), ho (Imperial demesne) worked as units for taxation were called shoen koryo sei (the system of public land and private estates).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当時はちょうど荘園公領制の発展過程の時期にあたり、荘園・国衙領(公領)の運営体制が確立しようとしていた。例文帳に追加
This was the time when the Shoen koryo (public lands) system was developed and the management system for shoen, kokugaryo (territories governed by provincial government office) was being established.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (225件) |
|
荘園制のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |