荷ずれ危険の英語

積み荷落下の危険をほぼ完全になくし、盗難の危険を減らし、さらに、現在使用されている手押し台車に簡単に後付けできるような手押し台車上の荷崩れ防止具を提供する。例文帳に追加

To provide a cargo collapse prevention unit on a hand-pushed truck approximately completely eliminating danger of dropping of cargo, reducing danger of theft and capable of being easily post-attached to a currently used hand-pushed truck. - 特許庁

また、荷物を敷台２に配置したため、荷崩れを起こし難く、揚重中に荷崩れを起こしても、養生籠があるため落下する危険性がない。例文帳に追加

In addition, because the loads are placed on the seating stand 2, the loads are hard to be collapsed and, even if a load collapse occurs during lifting, there is no possibility of dropping of the loads because the curing cage is present. - 特許庁

重心が吊荷の中心からずれているいわゆる偏重心吊荷を、吊り上げた当初から水平な状態とすることができ、吊りワイヤーの調節のための危険な高所作業が全く不要な水平吊天秤の提供。例文帳に追加

To provide a horizontal lifting beam that can put a so-called mass- eccentric suspended load with the center of gravity shifted from the center of the suspended load, in a horizontal state from the beginning of lifting while dispensing with dangerous high lift work for the adjustment of lifting wires. - 特許庁

二　不整地運搬車、構内運搬車又は貨物自動車にあつては、荷崩れ又は荷の落下による労働者の危険を防止するため、荷にロープ又はシートを掛ける等必要な措置を講ずること。例文帳に追加

(ii) For a transporting vehicle on rough terrain, an in-yard transporting vehicle or a truck, to take such necessary measures as roping or sheeting cargoes, etc., in order to prevent workers from dangers due to collapsing or falling of cargo.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

パワーショベルに取付ける荷吊りフックの取付構造に関し、不使用時の荷吊りフックの固定操作が簡単で、固定が外れたたときにも重大な損傷や危険を防止できる取付構造を得る。例文帳に追加

To obtain a mounting structure, in which the fixing operation of a load-hanging hook while in nonuse is simplified and serious damages and hazards can be prevented, even when unfixed, regarding the mounting structure of the load-hanging hook installed to a power shovel. - 特許庁

作業者は作業を中断する際、通常通りサイドブレーキ７を引くだけで、これに連動して荷役用の油圧回路がロックバルブ６により閉鎖され、荷台５が上下双方向についてロックされ、荷台降下、揺れ、荷崩れなどの危険が阻止される。例文帳に追加

When a worker suspends work, only by pulling the parking brake 7 as usual, by interlocking with the parking brake 7, the hydraulic circuit for loading is blocked by the lock valve 6, and a deck 5 is locked in a vertical direction to prevent danger such as descending of the deck, vibrating, and load shifting. - 特許庁