荷台座面の英語

車椅子の座面や荷台を水平に保って平地走行並びに階段昇降が可能な運搬車とその走行方法例文帳に追加

CARRIER TRAVELING ON PLANE AND ASCENDING/DESCENDING STEPS WHILE HOLDING SEAT FACE OR CARRIAGE OF WHEELCHAIR HORIZONTAL AND TRAVELING METHOD - 特許庁

揺動金具は上面を球面状又は円筒面状となし、座金の上面が挿通穴の周縁と摺接することによってフックの脚部を荷台構造部分の上面に対して任意の角度に傾斜させる。例文帳に追加

The rocking fittings have spherical or cylindrical upper faces, and the leg portions of the hook are inclined at any angle to the upper face of the loading space structure portion by the slide contact of washers at their upper faces with the peripheral edges of the insertion holes. - 特許庁

トラック荷台（２）の床面（１２）に計量器（６）を設置して荷物（１４）重量を計るトラックの荷物計量装置において、トラック荷台（２）の内側に枠フレーム（４）を固定させ、前記計量器（６）を取付ける台座（５）を枠フレーム（４）に取出し自在に内設させると共に、枠フレーム（４）に緩衝材（７）（９）を介して台座（５）を固定させたことを特徴とする。例文帳に追加

In a cargo weighing apparatus for trucks which has a weighing unit 6 set on the floor of a truck load-carrying platform 2, thereby weighing a cargo, a frame 4 is fixed inside the platform 2, a mount 5 for mounting the weighing unit 6 is set removably in the frame 4, and the mount 5 is fixed to the frame 4 through buffers 7, 9. - 特許庁

前記３０の荷台や後部座席１〜２個やカバンや金庫３１の格納や運転席の左右のデッドスペースに貴重品等のスペースを遮蔽された一側面２１で囲まれる空間に位置すると、効果が大きい。例文帳に追加

The space for valuables is more effectively positioned at a space surrounded by one shielded side surface 21 at the load-carrying platform 30, one or two rear seats, storage of a bag and a safe and left and right dead spaces of the driver's seat. - 特許庁

座席あるいは荷台を、階段の踏面から踏面へ上下動と前後移動を、別々に行って置き換え、階段一段毎に昇降動作が完結するようにして、ブレーキ装置を省略しても安全で、安心な階段の昇降を可能にした。例文帳に追加

A seat or a carrier is shifted by executing vertical motion and front and rear motion separately from a tread to another tread of stairs so as to complete an up-and-down operation per step of the stairs so that up- and-down over the stairs can be done safely even if a brake device is omitted. - 特許庁

後部荷台の上面に荷物かごや幼児用座席が取り付けられた場合においても、操作者は把持部を持ってスタンドの立て起しが容易にでき、かつ、操作者が運転、駐輪時には、把持部が邪魔にならない二輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a two-wheeler in which a stand can be easily erected by an operator by holding a holding unit even when a luggage basket or a baby seat are mounted on an upper face of a rear cargo bed, and the holding unit is not obstructive when the operator drives or parks the two-wheeler. - 特許庁