荷役施設の英語

十二　移動式施設　移動式荷役機械及び移動式旅客乗降用施設例文帳に追加

(xii) Mobile facilities: Mobile cargo handling equipment and mobile passenger boarding facilities発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　荷さばき施設　固定式荷役機械、軌道走行式荷役機械、荷さばき地及び上屋例文帳に追加

(vi) Cargo handling facilities: Stationary cargo handling equipment, rail-mounted cargo handling equipment, cargo handling areas and transit sheds発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、積替えの際、荷役施設が不十分であることが、リードタイム削減の障害となっている。例文帳に追加

In addition, the lack of cargo handling equipment for transshipment is an obstacle to reducing lead time. - 経済産業省

二　耐震強化施設に設置される荷役機械の要求性能　レベル二地震動等の作用による損傷等が、軽微な修復による当該荷役機械の機能の回復に影響を及ぼさないこと。例文帳に追加

(ii) The performance requirements for cargo handling equipment installed at high earthquake-resistance facilities shall be such that the damage due to Level 2 earthquake ground motions and other actions do not affect rehabilitation through minor repair works of the functions of the equipment concerned.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

移載システム及び該移載システムを備える物品荷役施設並びに、コンテナ移載装置及び該コンテナ移載装置を備えるコンテナターミナル例文帳に追加

TRANSFER SYSTEM, ARTICLE-CARGO HANDLING FACILITY INCLUDING THE TRANSFER SYSTEM, CONTAINER TRANSFER DEVICE AND CONTAINER TERMINAL INCLUDING THE CONTAINER TRANSFER DEVICE - 特許庁

川、海などのような海洋に設置されるものであって、船舶が安全かつ迅速に接岸施設に接岸され、人の乗下船及び貨物の荷役をするための洋上風力発電装置用接岸施設を提供する。例文帳に追加

To provide a berthing facility for an offshore wind power generator for boarding and leaving of a person to/from a ship and performing cargo-handling of a cargo, arranged on a river or the ocean such as the sea, and allowing the ship to safely and quickly berth to the berthing facility. - 特許庁

十　港務局が管理する上屋、荷役機械等の港湾施設を使用して港湾運営に必要な役務を提供する者に対し、貨物の移動を円滑に行い又は港湾施設の有効な利用を図るため当該施設の使用を規制すること。例文帳に追加

(x) to impose regulations regarding the use of Port Facilities on those who render services necessary for the port operation using transit shed, cargo handling equipment and other Port Facilities managed by the Port Authority in order to ensure the smooth flow of cargo traffic and effective use of the said Port Facilities発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム