荷鎖車の英語

ガイド部材１１は、後部ドア４を閉鎖したときは、押え部材１５によって車両の横方向内側に変位するため、荷室横方向の内法寸法が制限されることはない。例文帳に追加

When the rear door 4 is closed, since the guide member 11 is displaced to an inner side in a lateral direction of the vehicle by a pressing member 15, the inner dimension in the cabin lateral direction is not restricted. - 特許庁

閉鎖荷物運送区画室を有するタイプの車両のルーフなど高い支持面上を動き回る人を支持するのに適した支持アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a support assembly which is suitable for supporting a person who moves about on a high support plane such as a roof of a vehicle of a type having an enclosed load carrying compartment. - 特許庁

負荷遮断を行う際に、ポンプ水車のガバナーによる閉鎖制御が進行中にもかかわらず一時的に水量調整手段を開動作させる補正制御を行うようにした。例文帳に追加

Corrective control to temporarily actuate a water quantity adjusting means to open regardless of this pump turbine being in the middle of closing control by a governor is carried out at the time of cutting off a load. - 特許庁

貨物自動車に設置され、周壁（１２１〜１２６）により閉鎖箱形に構成された完全荷物庫（１２）に装備される運搬装置であり、該荷物庫１２内に取り付け、取り外し可能に設けられ、荷物庫１２の周壁（１２１，１２２、１２３，１２４）を利用して荷物庫１２内に固定される枠構造体１４と、枠構造体１４に支持されて荷物庫１２に出入自在に荷物庫１２の天壁１２１近傍で水平移動する吊支手段１６と、を有することを特徴とする貨物自動車の荷物庫用運搬装置１０から構成される。例文帳に追加

This carrying device is provided to a perfect load storage (12) installed to a cargo automobile and constituted into a closed box shape by peripheral walls (121-126). - 特許庁

可動ルーフを後部の荷室に収め、その荷室の上部開口をラッゲージドアによって閉鎖することのできるコンバーチブル車において、ラッゲージドアをメインボデーに回動開閉可能に支持するヒンジ装置の構造を簡素化できるようにする。例文帳に追加

To provide a convertible car structured so that its movable roof is housed in a cargo room provided in the rear and the upper opening of the cargo room can be closed by luggage doors, capable of simplifying the construction of a hinge device supporting the luggage doors on the main body in such a way as capable of opening and closing rotationally. - 特許庁

ガイドベーンまたはガイドベーン操作用サーボモータの単位時間当たりの閉鎖速度が負荷に関係なく一定である場合、ガイドベーンサーボストロークが短いと閉鎖時間は短くなり、その結果、水圧鉄管内の圧力が高くなり、その分水圧鉄管、ケーシング、水車主機の肉厚を厚くせざるを得なく、発電機のＧＤ^２も大きくなってコスト的に高いものなる。例文帳に追加

To find out an appropriate closing speed per unit-hour according to the magnitude of a guide vane opening equivalent, and to controllably closing a guide vane at the closing speed. - 特許庁

本発明は、車両ルーフが更に、後側ルーフ装置を備え、この後側ルーフ装置が少なくとも１つの後側リッド部分５を備え、この後側リッド部分５が閉鎖状態で、車両の後側範囲内の荷物室８の上の後側ルーフ開口を被覆し、少なくとも部分的な開放状態でこの後側ルーフ開口を少なくとも部分的に開放することを特徴とする。例文帳に追加

The vehicle roof has a rear roof device having at least one rear lid part 5, the rear lid part 5 covers a rear roof opening over the baggage room 8 within the rear range of the vehicle in a state that the rear lid part 5 is closed, and the rear roof opening is at least partially opened in at least a partially opened state. - 特許庁

シリンダ錠のキー孔に対応したケーシングの挿入孔を閉鎖し得るシャッター板と、嵌合凹部へのマグネットキーの嵌合時にローターの回動操作を許容するマグネット錠とを備え、ローターの回動操作に応じてシャッター板が作動するようにした車両用シリンダ錠の保護装置において、ローターの操作荷重を小さく抑える。例文帳に追加

To provide a protective device of a vehicular cylinder lock capable of minimizing an operation load of a rotor, while forming a shutter plate of a high strength material. - 特許庁