菊樹の英語

桂庵玄樹は明から帰国したのち、九州を巡歴して肥後国の菊池氏や薩摩国の島津氏に招かれて講義し、のちに薩南学派を開いた。例文帳に追加

When Genju KEIAN, who returned from the Ming dynasty, traveled around Kyushu, he was invited by the Kikuchi clan in Higo Province and the Shimazu clan in Satsuma Province to give a lecture; and later, he established the Satsunan school (school of Neo-Confucianism in Satsuma).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イネ科植物、豆科植物、針葉樹、菊科植物、油菜科植物、瓜科植物、ゴマ科植物等から抽出された消臭性抽出物とカテキンとを少なくとも消臭成分として含んでいる構成とした。例文帳に追加

This deodorant contains at least the deodorant extracts extracted from Gramineae plants, Leguminosae plants, coniferous trees, Compositae plants, Cruciferae plants, Cucurbitaceae plants, Pedaliaceae plants, etc., and catechin as deodorant components. - 特許庁

本フィルタは、菊花型折曲体の上面部、下面部に光硬化樹脂を塗布し、次いで、エレメント９の上面部、下面部に透明な型をあて、この状態で光硬化樹脂を光硬化させて上記シール体１５、１６を作製する。例文帳に追加

The filer is manufactured by applying the photosetting resin on the upper face and lower face of the rosette-type folded body, attaching transparent molds to the upper face and the lower face of the element 9, and hardening the photosetting resin with light to produce the seals 15, 16. - 特許庁

本濾過体１０は、筒状の菊花型エレメント１１の軸方向の両端部１２ａ，１２ｂに、光硬化性樹脂よりなるシール部１４，１５を設けてなり、シール部の内部には、多数の空隙部を有するリング状の補強部材（補強シート１８）が設けられている。例文帳に追加

The filter 10 comprises seal parts 14 and 15 made of photocurable resin in both end parts 12a and 12b of a cylindrical chrysanthemum type element 11 in the axial direction and a ring-like reinforcing member (a reinforcing sheet 18) having a large number of voids is installed in the inside of each seal part. - 特許庁