菌摺の英語

摺動式殺菌方法による殺菌時間の短縮効果を維持しつつ、流動性食品の泡立ちを抑制し、流動性食品のコゲ発生を有効に防止することができる殺菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilization method of fluid food that suppresses foaming of the fluid food to effectively prevent occurrence of a scorched portion while maintaining reducing effects of a sterilization time by a reciprocating sterilization method. - 特許庁

除菌装置６は、その吹出口を移動手摺４に近接して設け、例えば、吹出口を移動手摺４の上面高さよりも僅かに低い位置に配置して、移動手摺４の側方から移動手摺４の上方位置に向けて斜め上方に消毒剤を放出する。例文帳に追加

The disinfection device 6 has its outlet arranged close to the moving handrail 4, for example, in a position slightly lower than the upper surface height of the moving handrail 4, discharges the disinfectants obliquely upward from the side of the moving handrail 4 to the upper position of the moving handrail 4. - 特許庁

マンコンベアを利用する乗客の手を確実に除菌することができ、乗客が安心して移動手摺を掴むことができるようにする。例文帳に追加

To surely disinfect a passenger's hand using a man conveyor and to enable the passenger to safely hold a moving handrail. - 特許庁

本発明は、構造物用の発光衛生手摺に関し、その課題とする所は、夜間若しくは暗室に於ても発光し、しか抗菌、殺菌性、空気浄化性、防臭性、汚れ防止性等の環境に優しく意匠性に優れた此の種手摺を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide an environmentally friendly and good designed handrail which can emit light at night or in a dark room, is excellent in antibacterial action, germicidal action, air cleaning action, deodorant action, dirty preventive action, etc. - 特許庁

光触媒によって発生する水素、酸素と抗菌性を持つ酸化チタンをエスカレ−タ−手摺ベルトゴム類に配合し、手摺ベルトの汚れと微生物の付着を防ぎ環境改善に供する。例文帳に追加

IMPROVEMENT OF ENVIRONMENT WITH PREVENTION OF DIRTY OF HANDRAIL BELT AND ADHESION OF MICROORGANISM BY BLENDING HYDROGEN, OXYGEN GENERATED BY PHOTO-CATALYST, TITANIUM OXIDE HAVING ANTIBACTERIAL CHARACTERISTIC IN ESCALATOR HANDRAIL BELT RUBBER - 特許庁

本発明の課題は、従前のフッ素樹脂被覆物よりも摺動性が高く、電子線照射などの滅菌処理が施されてもその摺動性が低下することのないフッ素樹脂被覆物とその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fluororesin coated object having sliding performance higher than a conventional fluororesin coated object, and capable of preventing the sliding performance from becoming low even if executing sterilization treatment by electron beam irradiation or the like. - 特許庁

本マンコンベアは、ステップ１と同期して移動する移動手摺４と、吹出口から移動手摺４を掴む乗客の手に向けて消毒剤を放出する除菌装置６とを備える。例文帳に追加

The man conveyor includes a moving handrail 4 moved in synchronization with a step 1, and a disinfection device 6 for discharging disinfectants to a passenger's hand holding the moving handrail 4 from an outlet. - 特許庁

移動手摺に対して非接触な状態で移動手摺を清浄化することができるとともに、移動手摺を清浄に維持するためのメンテナンス作業の作業性を向上させることができる脱臭・除菌機能を備えたマンコンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a man conveyor with deodorizing and sterilizing functions, capable of cleaning a moving handrail in a contactless state with the moving handrail, and also capable of improving workability of maintenance work for maintaining the moving handrail clean. - 特許庁