小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 菖蒲の英語・英訳 
意味例文 (78件)類語 

菖蒲の英語

あやめ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 flag、fleur-de-lis、iris、sword lily


研究社 新和英中辞典での「菖蒲」の英訳

あやめ２ 菖蒲

【植物, 植物学】 a blue flag

an iris

2 人とも大変な美人で, いずれあやめかかきつばた, といった趣(おもむき)だった. They both were great beauties: it was very difficult to say which of the two was more beautiful.

しょうぶ３ 菖蒲

【植物, 植物学】 an iris

a (sweet) flag.

菖蒲園

an iris garden

菖蒲湯

《take》 a sweet‐flag‐bath.


生物のほかの用語一覧

植物
植物カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「菖蒲」を含む例文一覧

該当件数 : 78件



例文

菖蒲造り例文帳に追加

Shobu-zukuri (Iris style)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菖蒲池古墳例文帳に追加

Shobuike-kofun Tumulus発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菖蒲打ちという遊び例文帳に追加

a Japanese children's game called 'ayameuchi'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

黄菖蒲という植物例文帳に追加

a kind of plant called yellow iris発音を聞く - EDR日英対訳辞書

菖蒲という植物例文帳に追加

a species of plant called sweet-flag発音を聞く - EDR日英対訳辞書

菖蒲湯（しょうぶゆ）例文帳に追加

Shobuyu (bathwater with iris leaves) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

幼名は菖蒲若。例文帳に追加

His childhood name was Ayawaka (Lit. Iris Youth).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「菖蒲」の英訳

菖蒲

読み方：ショウブ、しょうぶ、そうぶ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 sweet flag (Acorus calamus); calamus

(2)

文法情報（名詞）（口語）
対訳 Japanese iris (Iris ensata var. ensata)

菖蒲

読み方：アヤメ、あやめ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 iris (flower)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 Siberian iris (Iris sanguinea)

(3)

文法情報（名詞）（古語）
対訳 sweet flag (Acorus calamus); calamus


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「菖蒲」の英訳

菖蒲

読み方 アヤメ

iris

菖蒲

読み方 ショウブ

sweet flag

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「菖蒲」の英訳

菖蒲

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
しょうぶShobuShōbuSyôbuSyoubu
あやめAyameAyameAyameAyame

菖蒲

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
しょうぶShobuShōbuSyôbuSyoubu
あやめAyameAyameAyameAyame

菖蒲

地名
読み方英語
あやめAyame
しょうぶShobu
出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「菖蒲」の英訳

菖蒲

iris
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「菖蒲」の英訳

菖蒲

読み方意味・英語表記
菖蒲あやめ

（地名、姓、男性名、女性名） Ayame

菖蒲しょうぶ

（地名、姓、男性名、女性名） Shoubu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「菖蒲」の英訳

菖蒲

読み方 あやめ

名詞

The iris


用例
六日の菖蒲十日の菊
It is too late 【イディオム・格言的には：】“a day after the fair.”

菖蒲

読み方 しょうぶ

名詞

1

（＝花菖蒲）the iris


2

（＝五月の菖蒲）the sweet-flag; the sweet-sedge


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「菖蒲」の英訳

菖蒲

Sweet flag
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「菖蒲」を含む例文一覧

該当件数 : 78件



例文

5月4日：菖蒲祭例文帳に追加

May 4: Shobu-matsuri (Iris Festival)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

---柏の葉、菖蒲「柏餅、菖蒲湯」例文帳に追加

Oak leaves for 'Kashiwamochi' (rice cakes wrapped in oak leaves) and iris for 'bathwater with iris leaves' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

端午の節句には菖蒲を飾ります。例文帳に追加

We display iris for the Boys' Festival. - 時事英語例文集

六日の菖蒲十日の菊例文帳に追加

It is too late―a day after the fair.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

その庭園は菖蒲の名所です。例文帳に追加

The garden is famous for its irises. - Tatoeba例文

愛媛菖蒲という植物例文帳に追加

a kind of plant called an {Iris rossii}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

菖蒲という,花札の札例文帳に追加

a card of the Japanese 'hana-fuda' card game, called 'shobu'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

菖蒲を入れた風呂例文帳に追加

of the Japanese Boy's Festival on May 5th, a bath with sweet flags発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「菖蒲」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (78件)類語 
和英辞書の「菖蒲」の用語索引

菖蒲のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「菖蒲」のお隣キーワード

菖真

菖舞

菖花

菖芽

菖葡田

菖蒲

菖蒲が丘

菖蒲が丘１丁目

菖蒲が丘２丁目

菖蒲が丘３丁目

菖蒲ヶ段

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS