小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 菩提を弔うの英語・英訳 

菩提を弔うの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳pray to the Buddha for the repose of somebody's soul

JMdictでの「菩提を弔う」の英訳

菩提を弔う


「菩提を弔う」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 65



例文

死者の菩提を弔う例文帳に追加

to pray for the repose of one's soul発音を聞く - 斎藤和英大辞典

菩提を弔う例文帳に追加

to pray for the repose of one's soul―(僧侶頼んでなら)―have masses said for the repose of one's soul発音を聞く - 斎藤和英大辞典

その後は義輝の菩提を弔うため、真如堂が建立された。例文帳に追加

After that Shinnyodo Hall was built to memorialize Yoshiteru's spirit.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入水後、菩提を弔うために阿彌陀寺御影堂が建てられた。例文帳に追加

After the Emperor drowned himself in the sea, Amida-ji Temple Miei-do was built to mourn his spirit.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菩提寺(ぼだいじ)は、仏教に於いて、もともと菩提を弔う寺院の事を指すが、先祖代々の墓所がある寺院の事も指す。例文帳に追加

The word bodaiji originally referred to Buddhist temples that were established to pray for souls in the afterlife but it also refers to a temple housing the graves of successive generations of a family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに判官は常陸に帰ると兵をひきいて横山大膳を討ち、家来の菩提を弔う例文帳に追加

Moreover, as he went back to Hitachi Province, Ogurihangan led soldiers to defeat Daizen YOKOYAMA, and prayed to Buddha for the repose of his dead retainers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

後醍醐が崩御(死去)した後はその菩提を弔うため天竜寺を建立している。例文帳に追加

After Emperor Go-Daigo died, Takauji built Tenryu-ji Temple to pray for the dead.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「菩提を弔う」の英訳

菩提を弔う

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「菩提を弔う」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 65



例文

実朝の菩提を弔うために金剛三昧院を建立して高野入道と称された。例文帳に追加

Kagemori established Kongosanmai-in Temple to pray to Buddha for the happiness of deceased Sanetomo, and was called Koya nyudo (a priest of Koya-san Mountain).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その没後、妻が夫の菩提を弔うため、実家の仁保に安養寺を建立した。例文帳に追加

After Hiromori's death, his wife, wishing to pray for the soul of her dead husband, built the Anyo-ji Temple in Niho where her parents lived.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近義が蓮華寺を造営したのは、祖父の願いに応え、菩提を弔うためと考えられている。例文帳に追加

It is thought that Chikayoshi built Renge-ji Temple at the request of his grandfather in order to pray for his soul in the afterlife.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟の箱王丸は、父の菩提を弔うべく箱根神社に稚児として預けられた。例文帳に追加

His younger brother, Hakoomaru, was left in Hakone-jinja Shrine as chigo (temple acolytes) for the purpose of praying to Buddha for the happiness of his deceased father.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻の輔子は重衡の菩提を弔うために出家して平徳子に仕えた。例文帳に追加

His wife, Sukeko, became a priestess to pray to Buddha for the happiness of the dead Shigehira, and also worked for TAIRA no Tokuko.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その生誕の地には妓王の菩提を弔うために建てられた妓王寺が現存する。例文帳に追加

The still-standing Gio-ji Temple was built where Gio was born in order to pray to the Buddha for her happiness.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死後から20年余、長慶によって堺には元長の菩提を弔う南宗寺が建立された。例文帳に追加

Twenty years after his death, Nanshu-ji Temple was built in Sakai by Nagayoshi to pray to Buddha for the repose of Motonaga's soul.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

筑前福岡藩主・黒田長政が父・黒田孝高の菩提を弔うために建立。例文帳に追加

Ryoko-in Temple was constructed by Nagamasa KURODA, lord of the Chikuzen Fukuoka Domain, to pray for the soul of his father Yoshitaka KURODA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


菩提を弔うのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS