Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 菩薩の英語・英訳

意味

例文 (999件)

菩薩の英語

^ぼさつ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bodhisattva、boddhisatva

研究社新和英中辞典での「菩薩」の英訳

ぼさつ菩薩

【仏教】 (a) Bodhisattva

a Buddhist saint.

宗教・哲学のほかの用語一覧

仏教

仏教カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「菩薩」を含む例文一覧

該当件数 : 1416件

例文

弥勒菩薩という菩薩例文帳に追加

a Buddhist saint called 'miroku-bosatsu'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

地蔵菩薩という菩薩例文帳に追加

in Buddhism, a guardian deity named Jizo発音を聞く - EDR日英対訳辞書

文珠菩薩とも書く。例文帳に追加

It is also written as 文珠菩薩.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男性の菩薩例文帳に追加

a male Bodhisattva発音を聞く - 日本語WordNet

女性の菩薩例文帳に追加

a female Bodhisattva発音を聞く - 日本語WordNet

大悲菩薩例文帳に追加

"Daihi" bodhisattva (Avalokitaisvara)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

8体の菩薩例文帳に追加

eight Buddhist saints発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「菩薩」の英訳

(大乗仏教で)菩薩

bodhisattva

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「菩薩」の英訳

菩薩

読み方：ぼさち、ぼさつ

(1)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha

(2)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	High Monk (title bestowed by the imperial court)

(3)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	title bestowed to Shinto kami in manifestation theory

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「菩薩」の英訳

菩薩

名詞

bodhisattva, boddhisatva

悟りに至る資格をもちながら、他者を救うためにそれを遅らせている仏

(Buddhist worthy of nirvana who postpones it to help others)

「菩薩」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「菩薩」の英訳

菩薩

読み方ボサツ

bodhisattva

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「菩薩」の英訳

菩薩

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ぼさつ	Bosatsu	Bosatsu	Bosatu	Bosatu
おみぞろ	Omizoro	Omizoro	Omizoro	Omizoro
みぞろ	Mizoro	Mizoro	Mizoro	Mizoro

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「菩薩」の英訳

菩薩

	読み方	意味・英語表記
菩薩	みぞろ	（姓） Mizoro

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「菩薩」の英訳

菩薩

読み方ぼさつ

名詞

Bodhisattva

用例

外面菩薩の如し内心夜叉の如し
Woman is an angel without, a fiend within
Woman has a fair face, but a foul heart.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「菩薩」に類似した例文

菩薩

神仏

例文

the gods and Buddha

大悲菩薩

例文

"Daihi" bodhisattva (Avalokitaisvara)

阿弥陀仏

例文

in Buddhism, an infinity of benefit given by Amitabha Tathagata

高僧

例文

a person who is high-ranking bonze

男性の菩薩

例文

a male Bodhisattva

仏や菩薩

例文

the two dieties of Mahayana Buddhism, called Buddha and Bodhisattva

弥勒菩薩という仏

例文

fictional human such as Buddha or Buddhist saint (Mirokubosatsu)

薬王菩薩

例文

Buddhist saint of medicine

月光菩薩という仏

例文

a Buddhist saint called {'Gakko-Bosatsu'}

阿弥陀という仏

例文

a manifestation of Buddha, named Amida

阿弥陀仏という仏

例文

the Buddha called Amitabha

阿弥陀仏の名

例文

the name of Amitabha Buddha

神仏を念ずる

例文

to call upon the names of the gods

釈迦の遺骨

例文

Buddha 's ashes

仏道

例文

the Buddhistic cult―Buddhism

仏法

例文

the Buddhistic religion―the Buddhistic doctrine

神仏の前

例文

the position of being before the presence of a deity

仏の説法

例文

the teachings of Buddha

菩提心を発する

例文

to be converted to Buddhism

法身という,仏陀の本体

例文

the substance of Buddha called {'Hosshin'}

法身仏のいる浄土

例文

of Buddhism, the Pure Land where Buddha dwells

仏のすむ浄土

例文

the heaven in which Buddhist souls live

仏道の修行者

例文

a person who believes in the Buddhist doctrines

仏法を謗ること

例文

the act of not following Buddha 's teachings

仏道修行

例文

Buddhist training

仏法上の用事

例文

a Buddhist engagement

仏法の敵

例文

a person who opposes Buddhism

仏が住む浄土

例文

the heavenly paradise in which Buddha lives

遍照尊という仏

例文

a Buddha called {'Henjoson'}

仏道を信じる心

例文

a faith in Buddhism

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「菩薩」を含む例文一覧

該当件数 : 1416件

例文

薬王菩薩例文帳に追加

Buddhist saint of medicine発音を聞く - EDR日英対訳辞書

卯　文殊菩薩例文帳に追加

Hare - Monju Bosatsu発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

辰　普賢菩薩例文帳に追加

Dragon - Fugen Bosatsu発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巳　普賢菩薩例文帳に追加

Serpent - Fugen Bosatsu発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

午　勢至菩薩例文帳に追加

Horse - Seishi Bosatsu発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地蔵菩薩例文帳に追加

Jizo Bosatsu (Jizo Bodhisattva)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菩薩界例文帳に追加

The world of Bosatsu発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

虚空蔵菩薩という菩薩例文帳に追加

a bodhisattva called the {'akasa-garbha bodhisattva'}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「菩薩」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

Monju

(英和対訳)

Myōken

(英和対訳)

Guan Yin

(英和対訳)

Kuan Yin

(英和対訳)

Bosatsu

(日英固有名詞辞典)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「菩薩」の用語索引

菩薩のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

菩薩の英語

ぼさつ 菩薩

「菩薩」を含む例文一覧

(大乗仏教で)菩薩

菩薩

菩薩

菩薩

菩薩

菩薩

菩薩

菩薩

「菩薩」を含む例文一覧

「菩薩」のお隣キーワード

ぼさつ菩薩