小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

華々しくの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳splendidly

Weblio英和対訳辞書での「華々しく」の英訳

華々しく

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


「華々しく」を含む例文一覧

該当件数 : 22



例文

of a soldier, to die a heroic death発音を聞く例文帳に追加

華々しく戦死する - EDR日英対訳辞書

He has achieved a sensational success.発音を聞く例文帳に追加

彼は華々しく成功した - 斎藤和英大辞典

His marriage was celebrated with great éclat.発音を聞く例文帳に追加

彼は華々しく結婚式を挙げた - 斎藤和英大辞典

an unspectacular but necessary task発音を聞く例文帳に追加

華々しくないけれども必要な仕事 - 日本語WordNet

to brilliantly display one's talents発音を聞く例文帳に追加

(すぐれた才能を)華々しく現わす - EDR日英対訳辞書

put on special clothes to appear particularly appealing and attractive発音を聞く例文帳に追加

特に華々しく魅力的に見えるために、特別な服を着る - 日本語WordNet

例文

entered with much eclat in a coach drawn by eight white horses発音を聞く例文帳に追加

八頭の白馬に引かれた馬車で大いに華々しく入場した - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「華々しく」を含む例文一覧

該当件数 : 22



例文

In 1878, the inauguration ceremony of the recreated Shintomi-za Kabuki theatre, which featured a Western architectural style, was held spectacularly.発音を聞く例文帳に追加

1878年(明治11年)には新富座が洋風建築で再建され、華々しく開場式が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This work was grandly released as a 'New Year's movie' under Kokkatsu's distribution on December 31 of the same year.発音を聞く例文帳に追加

同作は同年12月31日、国活配給の「お正月映画」として華々しく公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its first exhibition was spectacularly held early in November of 1930 at the Tokyo Prefectural Museum.発音を聞く例文帳に追加

第1回展は早くも昭和5年(1930年)11月、東京府美術館で華々しく開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used to express the occasion when people celebrate the retirement of someone who accomplished a great achievement in the specific field.発音を聞く例文帳に追加

ある分野で活躍した人物が、華々しく見送られるときなどに言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and Penthesilea cared no longer for her own life, and desired to fall gloriously in battle.発音を聞く例文帳に追加

それでペンテシレイアはもう自分の生活にかまわず、戦いで華々しく倒れることを望んでいた。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

With a contest that had been held in front of Fujitsubo on inspiration, there was also a picture contest in front of the emperor between Umetsubo (Lady Plum Pavilion, i.e., Empress Akikonomu) and Kokiden, held in spectacular style.発音を聞く例文帳に追加

藤壺の御前で物語絵合せが行われたのをきっかけに、帝の御前でも梅壺対弘徽殿の絵合せが華々しく催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the New Year came, Higekuro finally allowed Tamakazura, who spent her days in mourning, to serve at the Imperial palace, and she made a splendid entrance.発音を聞く例文帳に追加

明けて新年、相変わらず塞ぎこんでいる玉鬘に髭黒もようやく出仕を許す気になり、玉鬘は華々しく参内する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Meanwhile, the Taira family had advanced to Fukuwara-kyo District, Settsu Province, and Norimori and his sons subdued rebel groups in western districts; especially, Norimori's second son, Noritsune, fought valiantly.発音を聞く例文帳に追加

平家は摂津国福原京まで進出し、教盛父子は西国の反乱勢力の鎮圧にあたり、特に次男の教経は華々しく戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



華々しくのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS