華厳寺の英語

帯解寺（おびとけでら）は、奈良市今市町にある華厳宗の寺院。例文帳に追加

Obitoke-dera Temple, located in Imaichi-cho, Nara City, is a temple of the Kegon sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1723年（享保8年）京都松尾に華厳寺(京都市)を建立。例文帳に追加

In 1723, he founded the Kegon-ji Temple in Matsuo, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国清寺跡（こくせいじあと）は、秋田県能代市に存在した華厳宗の寺院国清寺の跡。例文帳に追加

The remains of Kokusei‐ji Temple are remains of a temple of the Kegon Sect in Noshiro City, Akita Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長谷寺は東大寺（華厳宗）の末寺であったが、平安時代中期には興福寺（法相宗）の末寺となった。例文帳に追加

Hase-dera Temple was originally a branch temple of Todai-ji Temple (the Kegon sect) but became a branch temple of Kofuku-ji Temple (the Hosso sect) in the middle of the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

華厳宗　（日本における）開祖は「審祥」ら、本山は東大寺例文帳に追加

Kegon sect: founders (in Japan) included 'Shinjo', head temple is Todai-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新薬師寺（しんやくしじ）は、奈良市高畑福井町にある華厳宗の寺院である。例文帳に追加

Shinyakushi-ji Temple is a Buddhist temple of Kegon sect in Fukui-cho, Takabatake, Nara City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここから、東大寺は華厳宗と三論宗を兼学する寺院として位置づけられるに至る。例文帳に追加

Todai-ji Temple consequently became recognized as the temple that embraces the teaching of both Kegon and Sanron sects.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山城国栂尾高山寺に入って明恵に師事し華厳教学を学んだ。例文帳に追加

He entered Tsuganoo Kozan-ji Temple in Yamashiro Province and learned Kegon Thought under Myoe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス