Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 華奢の英語・英訳

意味

例文 (32件)

華奢の英語

^きゃしゃ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 delicate、fragile、frail、delicate、slight、slim、slender、svelte

研究社新和英中辞典での「華奢」の英訳

きゃしゃ華奢

きゃしゃな

slightly‐[lightly‐]built

【形式ばった表現】《a person》 of slight build

きしゃな腰つきの娘

a slim‐hipped girl

彼女は華奢な指をしている. She has delicate fingers.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「華奢」を含む例文一覧

該当件数 : 32件

例文

華奢なつくり例文帳に追加

slightly built発音を聞く - 日本語WordNet

彼女は華奢な体格だ。例文帳に追加

She is delicately constituted. - Tatoeba例文

(人が)華奢であるさま例文帳に追加

(of a person) delicate発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼女は華奢な体格だ。例文帳に追加

She is delicately constituted.発音を聞く - Tanaka Corpus

小柄で華奢な体躯例文帳に追加

And a slender, petite body. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

細くて繊細で華奢で。例文帳に追加

So fine and delicate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

彼はとても華奢だった。」例文帳に追加

He was very delicate."発音を聞く - James Joyce『死者たち』

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「華奢」の英訳

華奢

読み方：きゃしゃ

花車、華車とも書く

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	dainty; delicate; slender; slim and elegant

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	fragile (e.g. furniture); delicate; frail

華奢

読み方：かしゃ

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	lavish; luxurious; showy; gaudy

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「華奢」の英訳

華奢

** きゃしゃ Google, WikiPedia

gracile ** (aj) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「華奢」の英訳

華奢

形容詞

1 delicate

この上なくすばらしくて、ほのかで、気持ちよい

(exquisitely fine and subtle and pleasing)

a delicate violin passage 難しいバイオリンの一節

delicate china 繊細な磁器

a delicate flavor 美味な味

the delicate wing of a butterfly 蝶の繊細な羽

2 fragile, frail, delicate

容易に壊されるか、または傷つけられるか、または破壊される

(easily broken or damaged or destroyed)

a kite too delicate to fly safely 支障なく飛ぶには華奢すぎるたこ

fragile porcelain plates こわれやすい磁器のプレート

fragile old bones もろい古い骨

a frail craft もろい工芸

3 slight, slim, slender, svelte

きゃしゃな、または、か細い造りであるさま

(being of delicate or slender build)

she was slender as a willow shoot is slender- Frank Norris 彼女は柳の芽がほっそりしているようにほっそりしていた−−フランク・ノリス

名詞

luxuriousness, sumptuousness, opulence, luxury

贅沢な生活によって証明されるような富

(wealth as evidenced by sumptuous living)

「華奢」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「華奢」の英訳

華奢

読み方かしゃ

形容詞相当語句

Gay （dress）; showy （clothes, etc.）

出典元索引用語索引ランキング

「華奢」を含む例文一覧

該当件数 : 32件

例文

彼女は華奢な指をしている.例文帳に追加

She has delicate fingers.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

(器物の造りが)華奢であるさま例文帳に追加

(of the composition of something) delicate発音を聞く - EDR日英対訳辞書

メディアはこの華奢な女性が例文帳に追加

And the media wrote about this slight woman - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

支障なく飛ぶには華奢すぎるたこ例文帳に追加

a kite too delicate to fly safely発音を聞く - 日本語WordNet

華奢な体格をした、中型の獣脚竜亜目の恐竜類例文帳に追加

lightly built medium-size theropods発音を聞く - 日本語WordNet

南アフリカ産の華奢なヒト科の一種例文帳に追加

gracile hominid of southern Africa発音を聞く - 日本語WordNet

華奢で、ややかりかりした葉のレタス例文帳に追加

lettuce with delicate and relatively crunchy leaves発音を聞く - 日本語WordNet

例文

音量は繊細で小さく、楽器の作りも華奢である。例文帳に追加

The sound is subtle and weak and the musical instrument itself is slender.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「華奢」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (32件)

類語

和英辞書の「華奢」の用語索引

華奢のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

華奢の英語

研究社 新和英中辞典での「華奢」の英訳

きゃしゃ 華奢

「華奢」を含む例文一覧

JMdictでの「華奢」の英訳

華奢

華奢

ライフサイエンス辞書での「華奢」の英訳

華奢

日本語WordNet(英和)での「華奢」の英訳

華奢

斎藤和英大辞典での「華奢」の英訳

華奢

「華奢」を含む例文一覧

「華奢」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「華奢」の英訳

きゃしゃ華奢