華奢なの英語

彼はこの華奢な少年に興味があると彼女に思われたくなかった。例文帳に追加

He did not wish her to think that he was interested in this delicate boy.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

琵琶は現代中国のものにくらべると薄く華奢な作りである。例文帳に追加

The Biwa was fashioned in a more slender, delicate form than the modern Chinese Biwa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

華奢で繊細なその女は、肉体的な病に精神的な病が重なり、衰弱していった。例文帳に追加

The slight and delicate woman was sinking beneath the combined effects of bodily and mental illness.発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

華奢な中型恐竜で、大変長い肢と頸、小さな頭部を持ち、脳と目が大きい例文帳に追加

lightly built medium-sized dinosaur having extremely long limbs and necks with small heads and big brains and large eyes発音を聞く  - 日本語WordNet

毛ばのブラシのような青またはラベンダー色の花のために成育される小さく華奢な植物例文帳に追加

small tender herb grown for its fluffy brushlike blue to lavender blooms発音を聞く  - 日本語WordNet

華奢なものの、すでに基本的に現在の三味線とほとんど変わらない形状をしている。例文帳に追加

Although it is slender, its basic shape is nearly the same as today's shamisen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄暗いところを好み、カラダが白っぽく、やせて華奢な姿をしていることから。例文帳に追加

It is so named because it likes dark places and has a whitish, thin, slim body.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

華奢な体に羽織っているものといえば、雪のように白い紗の掛け布だけのようです。例文帳に追加

A snowy-white and gauze-like drapery seemed to be nearly the sole covering to her delicate form ;発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』