華山の英語

最期は、京都市山科区の華山寺にて85歳で没する。例文帳に追加

He passed away at 85 years of age at Hokkesan-ji Temple of Yamashina Ward, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

華山は年少の頃より生計を支える為に画業を志した。例文帳に追加

As a child, Kazan wanted to become a professional painter in order to support his family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時から華山の肖像画は人気があり多くの作品を画いた。例文帳に追加

His portrait paintings won a high reputation in those days, and he drew many of them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南三陸金華山国定公園という,東北地方にある国定公園例文帳に追加

a "seminational park" in Japan's Tohoku district called Minami Sanriku-Kinkazan Seminational Park発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

多宝富士大日蓮華山大石寺（たほうふじだいにちれんげざんたいせきじ、静岡県富士宮市）例文帳に追加

Taho Fuji Dainichiren Gezan Taiseki-ji Temple (Fujinomiya City, Shizuoka Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文晁は華山の才能を見抜き、画技のみならず文人画としての手本となった。例文帳に追加

Buncho knew that Kazan had great potential; not only did he teach him the painting techniques but his works also served as the role models of literati painting for Kazan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門弟に高野長英、渡辺華山、小関三英、足立長雋、川本周篤、鈴木春山、湊長安例文帳に追加

His disciples were Choei TAKANO, Kazan WATANABE, Sanei KOSEKI, Chosyun ADACHI, Shutoku KAWAMOTO, Shunzan SUZUKI and Choan MINATO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洛西松尾に法華山寺を建立しそこに住み、高山寺の明恵と親交を結んだ。例文帳に追加

Keisei set up Hokkesan-ji Temple where he lived in Matsuo in the western outskirts of the capital Kyoto, forming a close friendship with Myoe of Kozan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス