落し付けるの英語

パネル計器をパネルに取り付ける取付部材がパネル計器のフック取付穴から脱落しないパネル計器の取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting device of a panel instrument capable of preventing a mounting member for mounting the panel instrument on a panel from falling off from a hook mounting hole of the panel instrument. - 特許庁

このゴミ除けカバー１を樋の落し口９ａをすっぽりと覆うように取付けると、格子状の四周面と上面によってゴミが落し口９ａから堅樋１２へ流入するのを阻止することができる。例文帳に追加

When installing this refuse removing cover 1 so as to entirely cover the outfall 9a of the gutter, the refuse can be prevented from flowing in the down pipe 12 from the outfall 9a by the grating-like four-peripheral surface and upper surface. - 特許庁

本発明は石英光ファイバーにフェルールを取り付ける作業でエポキシ樹脂を不要とし、且つ同樹脂注入作業、加熱作業、硬化後のフェルール端面上の同樹脂落し研摩作業時間の削除を目的とする。例文帳に追加

To dispense with an epoxy resin at a work for attaching a ferrule to a quartz optical fiber and to eliminate pouring work and heating work of the epoxy resin and hours of scraping polishing work of the resin on a ferrule end face after hardening. - 特許庁

ベルクランクを取り付ける支持クリップに、比較的大きな荷重が加わった場合でも、支持クリップがパネルから脱落してしまうことを適切に防止し、リンケージ機構の信頼性を一層向上させること例文帳に追加

To further improve the reliability of linkage mechanism by appropriately preventing a support clip from falling from a panel even in the case of relatively large load being applied to the support clip for fitting a bell crank. - 特許庁

その残置した滑材Ａに地山Ｇが崩落しようとしても、滑材Ａは既に所定の圧縮強度を発現しているから、地山Ｇは滑材Ａで支持されて土砂が推進管２を締め付けることはない。例文帳に追加

Even when the natural ground G is to collapse on the left lubricant A, since the lubricant A already shows prescribed compression strength, the natural ground G is supported by the lubricant A and sediment does not fasten the propulsion pipe 2. - 特許庁

セードの支持部分からの光漏れを防止できると共に、セードを取付ける際等に蛍光ランプが誤って脱落しないようにした照明器具を得ることにある。例文帳に追加

To provide a luminaire that can prevent the light leakage from a supporting part of a shade and can prevent a fluorescent lamp from mistakingly coming off at the time of mounting the shade or the like. - 特許庁

ヘッドカバーをシリンダヘッドに組付ける際に、倒れたり脱落したりすることなく、両者の被シール対象部位間に的確に介在させることができるヘッドカバーガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a head cover gasket that can be accurately interposed between portions to be sealed of a cylinder head and a head cover without falling or slipping off when assembling the head cover to a cylinder head. - 特許庁

取付けピン組立て体４は、ツース２がアダプタ３から脱落しないように取り付けるための部材であって、取付けピンユニット１１と、ボルト１２ａ，１２ｂと、ワッシャー１３ａ，１３ｂと、ブシュ１４ａ，１４ｂと、を有している。例文帳に追加

A mounting pin assembly body 4 is a member for installing a tooth 2 so as not to drop from an adapter 3, and comprises a mounting pin unit 11, bolts 12a and 12b, washers 13a and 13b, and bushes 14a and 14b. - 特許庁