小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 落ち着いているの英語・英訳 

落ち着いているの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 calm


Weblio実用英語辞典での「落ち着いている」の英訳

落ち着いている

「落ち着いている」の英語

calm, composed, serene

calm

calmの発音記号

/kɑːm/

calmのニュアンス

"calm"は、感情が安定していて、特に怒りや恐怖などの強い感情がない状態を指す。また、状況や環境が平穏であることも表す。

calmと一緒に使われやすい単語・表現

calm down(落ち着く)、keep calm(冷静を保つ)、calm atmosphere(落ち着いた雰囲気)など。

calmの例文

He remained calm in the face of danger.(彼は危険に直面しても落ち着いていた。)
She has a calm personality.(彼女は落ち着いた性格をしている。)
The sea was calm.(海は穏やかだった。)

composed

composedの発音記号

/kəmˈpoʊzd/

composedのニュアンス

"composed"は、感情をうまくコントロールしていて、落ち着いていることを表す。特に、困難な状況でも冷静さを保つ能力を強調する。

composedと一緒に使われやすい単語・表現

stay composed(落ち着いている)、composed manner(落ち着いた態度)、well-composed(落ち着いていて整然とした)など。

composedの例文

She remained composed throughout the interview.(彼女はインタビュー中ずっと落ち着いていた。)
He is a composed leader.(彼は落ち着いたリーダーである。)
The team was composed under pressure.(チームはプレッシャーの下でも冷静だった。)

serene

sereneの発音記号

/sɪˈriːn/

sereneのニュアンス

"serene"は、非常に静かで平和な状態を指す。特に、自然の風景や静けさを表現する際によく使われる。

sereneと一緒に使われやすい単語・表現

serene environment(静かな環境)、serene beauty(静かな美しさ)、serene atmosphere(穏やかな雰囲気)など。

sereneの例文

The lake was serene in the early morning.(早朝の湖は穏やかだった。)
She has a serene face.(彼女は穏やかな顔つきをしている。)
The serene landscape calmed my mind.(穏やかな風景が私の心を落ち着かせた。)


「落ち着いている」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 103



例文

落ち着いている例文帳に追加

be at rest発音を聞く  - 日本語WordNet

落ち着いている例文帳に追加

keep one's composure - Eゲイト英和辞典

あわてない, 落ち着いている.例文帳に追加

remain unruffled発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

平然と落ち着いているさま例文帳に追加

calmly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

色が落ち着いている例文帳に追加

of colour, the quality of being subdued発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼はまじめでとても落ち着いている例文帳に追加

He is very serious and calm.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

落ち着いて,のんびりしているさま例文帳に追加

the state of being composed and tranquil発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「落ち着いている」の英訳

落ち着いている

訳語 calm


Weblio例文辞書での「落ち着いている」に類似した例文

落ち着いている

1

落ち着いている

例文

be at rest

例文

with equanimity

例文

Relieved

例文

to be idlesit idle

例文

being calm and relaxed

例文

He is a cool hand.

例文

He has a self-possessed air―a composed look―a serene countenance.

10

冷静でいる

例文

keep cool

例文

Stay cool.

14

穏やかで落ち着いていること

16

冷静である, 落ち着いている.

例文

to become quietbecome calm―(騒ぎなら)―The noise quiets down―The tumult subsides―(なら)―It falls calm―The wind goes downThe storm subsides―(世の中なら)―Peace is restored

例文

a place where one can relax

例文

be at peace

例文

a deadly silence

例文

to do anything with calmness―with a quiet purpose

例文

keep a cool head

例文

He is of a sedate dispositionof a staid disposition.

26

のんびりと落ち着いているさま

例文

to finish scattering something

例文

the action of moderating

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「落ち着いている」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 103



例文

余裕があって落ち着いている例文帳に追加

the state of being self-composed and comfortable発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

落ち着いてどっしり構えていること例文帳に追加

an act of being calm and dignified発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼らは最近落ち着いている例文帳に追加

They have been calm lately.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らは落ち着いているように見えます。例文帳に追加

They look like they're relaxed.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは今のところ落ち着いている例文帳に追加

It has settled down at this point. - Weblio Email例文集

冷静である, 落ち着いている.例文帳に追加

keep one's head発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼らは新居に落ち着いている.例文帳に追加

They are settled in their new house.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

落ち着いたふうをしている例文帳に追加

He has a self-possessed air―a composed look―a serene countenance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「落ち着いている」の英訳に関連した単語・英語表現

落ち着いているのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS