落ち零れの英語

必ず手から零れ落ち 土へと横たわるのだ例文帳に追加

That seed will certainly fall from that man's hands, onto the soil below... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

電気かみそりの刃枠からのひげ屑の零れ落ちを防止する。例文帳に追加

To prevent shaving waste from falling from a frame of an electric razor. - 特許庁

これにより、水滴が食器１０の内側に零れ落ちるのを防止でき、また蓋１を傾けずに静かに開けることで、水滴が食器の内外に零れ落ちるのを防止できる。例文帳に追加

Thus, the water droplets can be prevented from dropping inside the dish 10, and also, the water droplets can be prevented from dropping inside/outside of the dish gently opening the lid 1 without tilting it. - 特許庁

測定が容易で測定誤差を小さくし、燃料の零れ落ちによる環境汚染を防止する。例文帳に追加

To facilitate measurement, reduce measurement error, and prevent dripping down of fuel from causing environmental pollution. - 特許庁

肥料補給作業に際して肥料がホッパとホッパ蓋の間隙から零れ落ちないようにするための構造を提案する。例文帳に追加

To provide a hopper structure that can inhibit the fertilizer from overflowing from the gap of the hopper lid. - 特許庁

球案内部材が駆動手段のオフ時に不用意に回転することを防止し、遊技球が零れ落ちることがないようにする。例文帳に追加

To prevent a ball guide member from inadvertently rotating when a drive means is turned off and further to prevent game balls from falling down. - 特許庁

すなわち、溶融半田５は被実装部２ａの境界たる角部11から零れ落ちずに、被実装部２ａ上面に留まる。例文帳に追加

Namely, the melting solder 5 remains on the surface of the section 2a, without falling down by being wet from a corner 11 which is the boundary of the section 2a. - 特許庁

溶融金属の供給停止直後に配管に残存する溶融金属が配管から零れ落ちることがないこと。例文帳に追加

To provide a system, vessel and vehicle for supplying molten metal, with which the molten metal remaining in piping just after stopping the supply of the molten metal, does not spill down from the piping. - 特許庁