そのカップ落とさないでね。例文帳に追加

Don't drop that cup. - Tatoeba例文

このお肉、落とさなくちゃ。例文帳に追加

Got to lose this flab. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたはそれを落とさないでください。例文帳に追加

Please don't drop that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

透明なものは影を落とさないし、例文帳に追加

A transparent body casts no shadow;発音を聞く  - JACK LONDON『影と光』

あまり気を落とさないでください。例文帳に追加

Please do not be too discouraged.発音を聞く  - Weblio Email例文集

足の上に落とさないようにね。例文帳に追加

Watch your toes. - Tatoeba例文

足の上に落とさないようにね。例文帳に追加

Be careful not to drop anything on your feet. - Tatoeba例文

家は、かなりの時価で落とされた例文帳に追加

the house has fallen considerably in value発音を聞く  - 日本語WordNet

あと体重を5キロ落とさなくては。例文帳に追加

I have to lose another 5 kilograms. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

足の上に落とさないようにね。例文帳に追加

Watch your toes.発音を聞く  - Tanaka Corpus

品物の品位を落とさぬように例文帳に追加

The standard of quality must be maintained.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

攻め落とされて土地を失う例文帳に追加

to lose one's land発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

品を落とさないようにしなけりゃならぬ例文帳に追加

We must be careful not to lower the quality―to keep up the standard.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

株を（落とさないように）保たなければならぬ例文帳に追加

I must sustain my character―support my character―I have a character to sustain―a character to support.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

速度を落とされない、または、遮られない、または、妨げられない例文帳に追加

not slowed or blocked or interfered with発音を聞く  - 日本語WordNet

その名簿から彼の名前を落とさないようにしなさい.例文帳に追加

Don't omit his name from the list.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あなたはここにごみを落とさないでください。例文帳に追加

Please don't litter here.発音を聞く  - Weblio Email例文集

花瓶を落とさないように注意しなさい.例文帳に追加

Be careful not to drop the vase.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

花瓶を落とさないように注意しなさい.例文帳に追加

Be careful that you don't drop the vase.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

卵を落とさないように気をつけなさい。例文帳に追加

You must be careful not to drop the eggs. - Tatoeba例文

そのビンを落とさないように注意しなさい。例文帳に追加

Take care not to drop the bottle. - Tatoeba例文

コップを落とさないように気を付けなさい。例文帳に追加

Take care not to drop that glass. - Tatoeba例文

卵を落とさないように気をつけなさい。例文帳に追加

You must be careful not to drop the eggs.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのビンを落とさないように注意しなさい。例文帳に追加

Take care not to drop the bottle.発音を聞く  - Tanaka Corpus

コップを落とさないように気を付けなさい。例文帳に追加

Take care not to drop that glass.発音を聞く  - Tanaka Corpus

品を落とさず値上げもしないのは見事だ.例文帳に追加

It is admirable [most commendable] of them to keep the quality up and the price down.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

女は男に口説かれてなびいた（口説き落とされた）例文帳に追加

She was wooed and won.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

リストから私の名を落とさないで下さい。例文帳に追加

Don't leave my name out of your list. - Tatoeba例文

リストから私の名を落とさないで下さい。例文帳に追加

Don't take my name off your list. - Tatoeba例文

リストから私の名を落とさないで下さい。例文帳に追加

Don't leave my name off your list. - Tatoeba例文

リストから私の名を落とさないで下さい。例文帳に追加

Don't miss my name out of your list.発音を聞く  - Tanaka Corpus

掻き落とされたトナーが漏れ出さないようにする。例文帳に追加

To prevent scraped toner from being leaked out. - 特許庁

あなたの口座から1000ドルが引き落とされます。例文帳に追加

There was 1000 dollars withdrawn from your account.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの口座から1000ドルが引き落とされます。例文帳に追加

1,000 dollars were withdrawn from your account.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ある重大な証拠が見落とされていると申し上げたい.例文帳に追加

I submit that some important evidence has been passed over.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

じゅうたんにたばこの灰を落とさないでください。例文帳に追加

Don't drop cigarette ash on the carpet. - Tatoeba例文

うっかりミスは見落とされるかもしれない例文帳に追加

an unwitting mistake may be overlooked発音を聞く  - 日本語WordNet

落石に注意し、下の人々に石を落とさないように。例文帳に追加

Watch for falling rocks and be careful about dropping rocks on people below. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

化粧を落とさないで寝てしまいました。例文帳に追加

I fell asleep without dropping my makeup. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

じゅうたんにたばこの灰を落とさないでください。例文帳に追加

Don't drop cigarette ash on the carpet.発音を聞く  - Tanaka Corpus

可能な場合はシステムの電源が落とされる。例文帳に追加

" is printed, the system is stopped,and all power is removed from the system, if possible.発音を聞く  - JM

レースが終わるまでスピードを落とさなかった。例文帳に追加

She did not slow down till the end of the race.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

「頭を斬り落とされないようにするんだ」例文帳に追加

`to keep his head from being cut off,'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

私は花子にプールに突き落とされました。例文帳に追加

I was pushed into the pool by Hanako.発音を聞く  - Weblio Email例文集