小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 落人の英語・英訳 

落人の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 refugee


JMdictでの「落人」の英訳

落人

読み方:おちゅうど、おちうど

文法情報名詞
対訳 defeated soldier fleeing the enemy

「落人」を含む例文一覧

該当件数 : 60



例文

落人例文帳に追加

Ochiudo (a fugitive)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平家の落人も参照。例文帳に追加

Please refer to the section on the Fleeing Heike Warrior.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした平家の落人が特定の地域に逃れた伝承を俗に平家の落人伝説などという。例文帳に追加

The oral tradition saying that Heike no Ochudo retreated to specific regions is commonly called the Heike no Ochudo legend.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平家の落人にゆかりあるとされる姓例文帳に追加

Surnames that are believed to be associated with Heike no Ochudo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平家の落武者ともいうが、落人の中には武士に限らず公卿や女性や子供なども含まれたため、平家の落人というのが一般的である。例文帳に追加

Although the term Heike no Ochimusha (surviving samurai) is sometimes used, Heike no Ochudo is commonly used since not only samurai but also court nobles, women and children were among the fugitives.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうした平家の落人が潜んだ地域を平家谷、平家塚、平家の隠れ里、平家の落人の里などという。例文帳に追加

Places where Heike no Ochudo hid themselves are called Heike-dani (villages of Heike fugitives), Heikezuka (burial mound of Heike fugitives), Heike no kakurezato (villages where Heike fugitives hid themselves) or Heike no Ochudo no sato (villages where Heike fugitives settled down).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

湯西川の平家の落人伝説は現地の平家落人民俗館などでも紹介されているほか、平家大祭などの行事も行われている。例文帳に追加

A Heike no Ochudo legend in Yunishikawa is on display at Heike Ochudo Folk Museum and events such as the Heike Taisai Festival are also held here.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「落人」の英訳

落人


日本語WordNet(英和)での「落人」の英訳

落人


EDR日英対訳辞書での「落人」の英訳

日英固有名詞辞典での「落人」の英訳

落人

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
おちうどOchiudoOchiudoOtiudoOtiudo

斎藤和英大辞典での「落人」の英訳

落人

読み方 おちびと

名詞

A fugitive; a refugee



落人

読み方 おちうど

名詞

A fugitive; a refugee


「落人」を含む例文一覧

該当件数 : 60



例文

落人も、見るかや野辺に若草の、すすき尾花はなけれども、例文帳に追加

Do those fleeing also see the green grass in the field although there is no Japanese pampas grass?発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後盛嗣は道弘の娘婿となり、平穏な落人生活を送っている。例文帳に追加

Later on, he became Michihiro's adopted son-in-law and spent a peaceful life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説によると平家の落人が逃れてきたとも言われている。例文帳に追加

According to one theory, it is said that Heike fugitives lived in this area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日、日本各地において平家の落人伝説が伝承されている。例文帳に追加

The legend of Heike no Ochudo has been passed down in many places in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ故、平家の落人伝説の中には信憑性の高いものも多くある。例文帳に追加

Therefore, there are many Heike no Ochudo legends that are credible.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本各地の代表的な平家の落人伝承のある地域例文帳に追加

Regions in Japan where well-known oral traditions of Heike no Ochudo have been passed down発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東では最北に位置する落人伝承の村である。例文帳に追加

In the Kanto region, this is the northernmost village where an oral tradition of Ochudo has been passed down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

湯西川温泉では積極的に落人伝説を観光業に活用している。例文帳に追加

Yunishikawa Onsen is actively making use of the Ochudo legend for tourism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「落人」の英訳に関連した単語・英語表現

落人のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS