落手の英語

お手紙正に落手仕候例文帳に追加

Your letter is duly to hand発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お手紙正に落手仕候例文帳に追加

I am duly in receipt of your favour.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お手紙落手いたしました。例文帳に追加

I am in receipt of your letter.発音を聞く - Tanaka Corpus

お手紙確かに落手いたしました。例文帳に追加

I hereby beg to acknowledge your letter.発音を聞く - Tanaka Corpus

12月 3 日付のお手紙落手いたしました.例文帳に追加

I'm in receipt of your letter dated December 3rd.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

文面は、「別便に托した香その他の贈物は3日に落手した（または、香らは3日にこちらに参った）。例文帳に追加

The letter says, 'I received the incense and other gifts that had been sent by differently (or that the gifts including incense arrived on the third). "発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両のシャシ取付構造は、前後方向に延びる両サイドメンバ１０のそれぞれの間に掛け渡されて取り付けられるシャシフレーム４０を、その前端４０ａから所定の脱落荷重以上の衝撃力が入力されると両サイドメンバ１０から脱落させる脱落手段を備える。例文帳に追加

This chassis mounting structure of the vehicle comprises a falling means for falling a chassis frame 40 installed by stretching across both side members 10 extending in the longitudinal direction from both side members 10 when an impact force exceeding a specified falling load is applied from the front end 40a thereof to the chassis frame. - 特許庁