著しい向上の英語

部品の共通化と配線の簡素化による著しい生産性の向上とコストの削減を図ることができる自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine which improves productivity and reduces the cost by sharing parts and simplifying wiring. - 特許庁

透過流束を大きく低下させることなく、また著しい劣化膜であっても阻止率を効果的に向上させることができる逆浸透膜の阻止率向上方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving a blocking rate of a reverse osmosis membrane by which a blocking rate can be effectively improved without greatly reducing a permeation flux and even when applied to a remarkably deteriorated membrane. - 特許庁

発信側では電子メールを記述して送信すれば良いことから、発信側における操作性の向上を図ることができ、また、社会的に電子メールの普及が著しいことを鑑みると、汎用性の向上をも図ることができる。例文帳に追加

Since the caller side has only to describe an electronic mail and to transmit the electronic mail, the operability of the caller side is enhanced, and the general-purpose performance is improved in view of the drastic spread in electronic mails. - 特許庁

水酸化リチウムと硫化水素とを反応させて水硫化リチウムを製造する際、水硫化リチウムの反応収率を向上させることができ、その結果、製造コストの著しい低下をはかることのできる。例文帳に追加

To reduce the production cost of lithium hydrosulfide by rising a reaction yield of the lithium hydrosulfide obtained by the reaction lithium hydroxide with hydrogen sulfide. - 特許庁

ペロブスカイト型強誘電体結晶に微細な多分域構造のエンジニアード・ドメイン構造を導入することにより、圧電特性の著しい向上を得ることができる。例文帳に追加

By introducing the engineered domain structure of a fine multi-domain structure into the perovskite-type ferroelectric crystal, dramatic improvement of the piezoelectric characteristic can be provided. - 特許庁

しかも、封筒の外側と、内側において、異なるホログラムを鑑賞可能としたことで、その開封率の著しい向上が図れる窓付き封筒とした。例文帳に追加

Furthermore, the envelope with the window is provided with the window enabling appreciation of mutually different holograms from an outside and inside of the envelope with the window, and thereby the opening rate is significantly improved. - 特許庁

これにより著しい工程の短縮化と生産性の向上、および低コスト化を実現でき、また表面性状の良好な加飾樹脂成形品を得ることができる。例文帳に追加

In this way, remarkable process shortening, productivity improvement, and cost reduction can be materialized, and the decorative resin molding good in surface properties can be obtained. - 特許庁

一つのドキュメントを複数のインデックス情報またはインデックス体系から任意に検索して利用でき、検索精度及び検索能率の著しい向上を実現できるようにする。例文帳に追加

To provide a document management method capable of arbitrarily retrieving and using one document from a plurality of pieces of index information and index systems, and remarkably improving the retrieval accuracy and retrieval efficiency. - 特許庁